-
题名“别指望”:从跨层结构到反预期推论情态
- 1
-
-
作者
刘明奇
-
机构
上海师范大学人文学院
-
出处
《世界华文教学》
2024年第1期320-335,共16页
-
文摘
“别指望”在现代汉语中有两种用法:一是跨层结构“别指望1”,用于阻止他人抱有期待;二是反预期推论情态成分“别指望2”,用于否定他人意愿预期。“别指望1”和“别指望2”在句法表现、语用功能及焦点成分上具有差异,“别指望2”的情态义由预期语篇解读赋予。“别指望2”主要用于评价语体,表达说话者对命题的否定断言,凸显亲涉事件的高信度。“别指望”在言语行为迁移的作用下,经历了语法化四阶段,在自知事件的意外与感叹基础上,亲涉事件由他反预期进一步推理获得“不可能”含义。“别指望2”处于预期语篇的推理层,与命题层的“不可能”存在本质区别。
-
关键词
别指望
言语行为迁移
自知亲涉
他反预期
语用推理
-
Keywords
Biezhiwang
transformation in speech act
ego-knowledge
counter-expectation
pragmatic inference
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
-
-
题名反预期与事实性——以“合理性”语句为例
被引量:43
- 2
-
-
作者
陈振宇
姜毅宁
-
机构
复旦大学中国语言文学系
-
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2019年第3期296-310,382,383,共17页
-
文摘
大量的语料调查证明,"应该/该/必须XP"类句子的事实性是语用上的倾向性。当条件和结果之间具有较大条件概率时,存在语义和谐关系。在回溯时,说话者倾向于按照不和谐的方向进行自反预期的解读,以获得高的信息价值,此时肯定情态下句子会得到反事实解读,否定情态下句子会得到事实解读。不过,在特殊的"双重反预期"语篇中,说话者会按照和谐的方向进行回溯,其目的是为了纠正前面的一个意外,从而表示强调(他反预期)。
-
关键词
合理性
事实性
自反预期
强调(他反预期)
语义和谐
双重反预期
-
Keywords
reasonability
factivity
self-counter-expectation
emphasis (counter-expectation for others) semantic harmony
dual counter-expectations
-
分类号
H146
[语言文字—汉语]
-
-
题名“就算是X”的真实、假设与违实
被引量:1
- 3
-
-
作者
代玲玲
-
机构
安徽医科大学国际教育学院
-
出处
《安庆师范大学学报(社会科学版)》
2022年第3期123-128,共6页
-
基金
安徽省高等学校省级质量工程项目“‘留学在安徽’跨文化交际任务型汉语教学模式研究”(2020jyxm0612)
安徽省高校质量工程教学研究项目“来华留学临床医学专业人才跨文化交际技能培养模式探索”(2021jyxm0689)。
-
文摘
根据假设度差异,“就算是X”结构存在真实(S_(2))、假设(S_(1))和违实(S_(3))的对立。结构方面,三者常项间存在内部整合度高低之分,即S_(2)<S_(1)<S_(3);语义方面,S_(1)、S_(2)和S_(3)分别表示比较级差义、目的实现义和他反预期义,内部存在让步程度差异,即S_(2)<S_(1)<S_(3)。结构关系的重新分析和相邻认知域的互相映射是造成三者既对立又联系的主要因素。S_(3)的高假设度违实义通过弱信息词、过去时制和推论因果关系的共现得以强化,其常项“就算是”是一个他反预期标记。
-
关键词
“就算是X”
违实
让步
假设度
他反预期
-
Keywords
“Jiu suan shi X”
counterfactual
concession
degree of hypotheticality
counter-expectation for others
-
分类号
H146.3
[语言文字—汉语]
-