跨文化传播视阈下的他者介入研究

他者介入本土文化是文化得以域外传播的中心形式,立足文化输出的“非我”视角,通过对他者视阈的跨文化传播图示的阐释,并从他者介入的文化翻译处理、文化输出准则、他者介入应遵循的原则三个方面进行分析,认为只有做到平等交际、兼容并蓄、文化相互适应的跨文化传播,才能使他者在介入本土文化引发文化冲突的同时,触发本土文化的主动接纳,达成助力中国优秀文化的跨文化传播目标。