代别语篇系统视角下的跨文化交际

语篇系统是处理跨文化交际的一种新的方式。在交际过程当中，交际失误源自语篇规则的不同，实际上是由于语言本身的模糊性（包括词汇，句法和语篇等）所造成的对同一概念的不同理解。两种文化之间无法进行直接的对话，解决文化对话的方式仅能通过代表不同文化的个体之间的语篇进行．来自不同文化背景的代别间跨文化交际也只能通过互相理解对方的语篇系统而得以促进。本文通过语篇形式、社会化、意识形态和面子系统四个方面来分析美国四个代别间不同的语篇表现形式，旨在探索不同代别间交际失误产生的原因，以期能为不同的国家代别交际失误归因提供一些启示。

代别语篇系统下对“50后”和“90后”跨文化交际的研究

目前,关于代别语篇系统的研究重点主要集中在华裔移民家庭和年轻人群体("80后""90后"),将跨文化交际与语篇分析这两大研究方法相结合,从语篇系统的4个方面——意识形态、社会化、语篇形式和面子系统对"50后"和"90后"两代人产生跨文化交际差异的原因进行社会和文化的剖析。