-
题名宋四六代言书写的互动性:基于文本生成过程的考察
- 1
-
-
作者
戴路
-
机构
四川大学中国俗文化研究所
-
出处
《中国文学研究》
CSSCI
北大核心
2023年第3期73-81,共9页
-
基金
国家社会科学基金西部项目“宋代诏令的文体形态与文体观念研究”(21XZW005)。
-
文摘
宋四六的代言书写是指宋代文人为皇帝、宰执、地方官等代撰制、诰、表、启等应用性文章,其互动性贯穿于文本生成的四个阶段。在意图融合阶段,言意的二元结构集中体现为代言之笔与他人之意的关系,宋人通过日常的沟通协商,既塑造适合人际交往的“公意”,又妥善阐发蕴含作者喜怒爱憎的“私意”。在文章构思阶段,即时性的骈语问答体现出以群体智慧弥补个人才思困境的努力,让敏捷成为有径可循的境界。在文本修改阶段,代言者与立言者以稿本为物质载体,以点窜四字散语和剪裁四六隔对为主要形式,在相互商榷中优化表达效果。在篇章结撰阶段,多个代言者以同题共撰和旧题重撰的方式实现段落的拼合与改写,呈现出竞争与合作并存的关系。
-
关键词
宋四六
代言书写
互动性
文本生成
-
Keywords
parallel-prose in the Song Dynasty
ghostwriting
interaction
text generation
-
分类号
I206.2
[文学—中国文学]
-