Spiritual demand as one of the basic requirements of human, has more important significance for the elderly group. Descriptive statistic analysis shows that in the CLHLS, the elderly spiritual demand and supply is in ...Spiritual demand as one of the basic requirements of human, has more important significance for the elderly group. Descriptive statistic analysis shows that in the CLHLS, the elderly spiritual demand and supply is in a state of disequilibrium in our country, supply is far less than demand. The main factors of restricting the old people＇s spiritual need are not being met, including economic factors, intergenerational relations factors, emotional factors and the particularity of spiritual demand, etc. So we need to change our ideas, with the demand of the old structure and strength, by constructing a complete supply system of family, society and government to strengthen for the supply of the spiritual needs of old people, so that the elderly would be happy during his or her later lives.展开更多
This paper sets out to argue the relevance for translation studies of complexity theory. It endeavours to argue, though briefly, that translation can be conceptualized as an emergent concept. It then indicates how the...This paper sets out to argue the relevance for translation studies of complexity theory. It endeavours to argue, though briefly, that translation can be conceptualized as an emergent concept. It then indicates how theories of emergence in social studies provide new scope to theorise agency. Lastly, it considers the implications of the conceptualization for translator education. The arguments put forward in this paper lay the foundation for a philosophy of translation, i.e., a meta-theory of translation in which translation is viewed both as emerging from particular complex human interactions such as language and as being co-determined by complex contextual factors.展开更多
文摘Spiritual demand as one of the basic requirements of human, has more important significance for the elderly group. Descriptive statistic analysis shows that in the CLHLS, the elderly spiritual demand and supply is in a state of disequilibrium in our country, supply is far less than demand. The main factors of restricting the old people＇s spiritual need are not being met, including economic factors, intergenerational relations factors, emotional factors and the particularity of spiritual demand, etc. So we need to change our ideas, with the demand of the old structure and strength, by constructing a complete supply system of family, society and government to strengthen for the supply of the spiritual needs of old people, so that the elderly would be happy during his or her later lives.
文摘This paper sets out to argue the relevance for translation studies of complexity theory. It endeavours to argue, though briefly, that translation can be conceptualized as an emergent concept. It then indicates how theories of emergence in social studies provide new scope to theorise agency. Lastly, it considers the implications of the conceptualization for translator education. The arguments put forward in this paper lay the foundation for a philosophy of translation, i.e., a meta-theory of translation in which translation is viewed both as emerging from particular complex human interactions such as language and as being co-determined by complex contextual factors.
