-
题名跨文化交际视阈下文化共情的价值申辩与培养机制探赜
- 1
-
-
作者
朱文娟
-
机构
安徽省公安教育研究院
-
出处
《汉江师范学院学报》
2023年第2期56-60,共5页
-
基金
安徽省教育厅2019年高校优秀青年人才支持项目“诗歌翻译中的美学对等策略”(gxyq2019246)阶段性研究成果之一。
-
文摘
共情是主客体的有机统一,而文化共情则是跨文化交际视域下的必要沟通方式,是立足不同的文化视野实现情感共鸣的交流途径。这种共鸣有效突破了自我民族的风俗、思维、语言等文化情境,有助于消除因文化差异导致的地域性、民族性文化歧视,有助于在求同存异中实现不同文化土壤的高质量交流,从而为不同国家、不同民族之间的合作共赢提供“方法论”层面的指导。随着人类命运共同体理念的提出,尤其是“一带一路”倡议的深入推进,文化共情已然成为各国之间实现顺畅化、常态化交流的必然选择。基于此,本文拟从文化共情的内涵着手,申辩其在跨文化视阈下的具体功能与价值,并提出具体的培养机制。
-
关键词
跨文化交际
文化共情
价值申辩
培养机制
-
Keywords
cross-cultural communication
cultural empathy
value argument
cultivation mechanism
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-