论中西移民身份认同的契合——以任碧莲《莫娜在希望之乡》与庄子哲学思想为例

当代美国华裔女作家任碧莲的小说《莫娜在希望之乡》描述了移民族裔对自身伦理身份的找寻以及抉择过程。其中,任碧莲通过小说所呈现出的自由流动性的身份观念以及所传递的主题和思想生动地契合了中国古代庄子的哲学思想。基于此,将庄子的哲学思想作为分析框架,通过探索任碧莲的身份建构观,对主流文化所塑造的美国族裔身份刻板化和唯一性进行批判,深度挖掘美国族裔群体身份的多样性与流变性。

美国华裔文苑两生花——水仙花与任碧莲比较

以任碧莲为代表的许多当代华人女作家几乎都从相距近90年的北美亚裔女性文学的先驱水仙花那里汲取过精神力量和创作灵感。水仙花与任碧莲她们对种族问题、族裔文化认同问题、女权问题皆有着理性、深刻的思考,也都通过文学述说了自己的话语。她们文风迥异,但或公开或隐晦地揭露种族歧视与偏见,宽泛关注多个民族、多个文化的融合与交流问题,期盼建立一个没有种族差别的"一家人"的理想世界。她们以女权主义者的敏感性触及和批判了中西文化中封建父权观念和物质至上的男性中心意识对两性的精神荼毒。

任碧莲小说《典型的美国佬》中的男性气质建构

继汤亭亭、谭恩美之后,美国华裔文学界又出现了一位能同时引起广大读者和评论界迅速关注的女作家任碧莲。与其他华裔作家不同,她更多关注移民家庭的成长、关注男性移民的命运。美国著名华裔小说家任碧莲的处女作《典型的美国佬》主要研究对象以社会性别研究中的男性气质问题作为研究的切入点,借用R.W.康奈尔的男性气质理论为背景,全面考察作品中任碧莲所建构出的主人公拉尔夫的多元混杂的男性气质。

从《典型的美国人》看任碧莲的东方男性形象与想象

以往任碧莲研究较为忽略其关于东方男性形象、想象尤其是两者之间的关系。文章把性别研究和文化研究结合起来,从《典型的美国人》的分析入手,指出任碧莲东方男性形象具有性别意识上的双重缺失和压抑的特点。这一特点,与任碧莲作为一位华裔女作家女性写作和多元文化的双重视域有关;它们共同构成了任碧莲东方男性想象的基本框架、内涵和特点。

“西方梨园”和“古格斯坦营地”——汤亭亭和任碧莲作品中的“异托邦”

汤亭亭和任碧莲是20世纪70年代后美国华裔文学的代表人物,她们各自的作品《孙行者:他的即兴曲》和《梦娜在他乡》都塑造了空间的对立。"西方梨园"(以下简称"梨园")和"古格斯坦营地"(以下简称"营地")跟外界的剩余空间形成了平等与歧视的对抗。这两个封闭空间都是福柯笔下的"异托邦",但命运截然不同,体现了两位作者关于在全球化背景下多种族如何共处问题的不同看法。

美国梦的诱惑与虚幻——任碧莲的“美国故事”解析

华人知识分子拉尔夫在20世纪中叶留学美国,博士毕业后在大学求职任教。他娶妻生女、豢养爱犬、迁居城郊、购房买车,过着"典型美国人"的生活。不久,他却鬼迷心窍、弃教从商,开起了美式炸鸡店,结果倾家荡产。破产后,他才彻底醒悟":美国不是美国,它不守承诺"。任碧莲以美国梦为主旋律,讲述了属于个人与国家两个层面的故事,再现了种族、阶级、性别等矛盾冲突纠结在一起的历史。在坚持社会批评的同时,任碧莲以拉尔夫一家为追寻美国梦而迷失自我的故事说明:在美国谋生存、求发展,需要具备中西方双重文化意识,否则会被命运所捉弄。这种对跨文化意识的呼唤,彰显出作品创作的进步意义。

任碧莲小说中流动的家庭观——从《谁是爱尔兰人》到《爱妻》

华裔作家任碧莲的小说经常以家庭这个小单位中各个成员间的文化对峙与融合来反映包括华裔在内的少数族裔如何与社会中的主流群体进行交流及共存的问题。任碧莲笔下的家庭始终处于变化之中,她通过一个变化的家庭揭示整个社会人们身份的流动和变化。她的短篇小说《谁是爱尔兰人》中,由华裔与爱尔兰人组成的家庭表明了她流动的家庭观。而她在第三篇小说《爱妻》中,通过一个多种族的家庭更加突显了这一流动的家庭观。

任碧莲小说《世界与小镇》的全球伦理视域

进入20世纪以来,在经济全球化所带来的各民族文化的交流与碰撞中,文化同质化与文化多样性的博弈无时无刻不在进行之中。2001年美国"9·11"事件进一步引发了人们对世界范围内不同宗教与文明之间深刻冲突的思考。美国华裔作家任碧莲在其2010年发表的小说《世界与小镇》中,以虚构的河湖小镇作为透视美国社会的棱镜,通过描述一个美国小镇上不同族裔、文化背景及宗教信仰的人们情感纠葛及生活变迁,揭示出美国社会多元文化语境下存在的文化伦理困惑以及文化伦理绝对论的危害性,并以全球伦理的视域为解决当下人们所关注的不同文明及文化群体和谐共存问题给予积极的启示。

属性的变化,认同的执着——评任碧莲的《梦娜在向往之乡》中的出走原型

美国华裔作家任碧莲继《典型的美国人》(1991)之后,于1996年又推出另一部新作——《梦娜在向往之乡》。这两部作品可以称为姐妹篇,因为他们在内容上有因果关系。《典型的美国人》主要描述拉尔夫(中文名字叫张意峰)和姐姐特丽萨(张百晓)和海伦三人移居美国。

任碧莲小说中美国华裔身份变迁研究

身份是西方文学、文化研究的一个重要概念，也是族裔文学一个重要的主题。美国华裔作家任碧莲的三部小说都是对于华裔美国人身份的探讨，从《典型的美国佬》到《梦娜在希望之乡》再到《爱妻》任碧莲给读者呈现出了一张华裔美国人身份变迁图。对这三部小说进行研究对于理解整个华裔群体在美的经济政治地位，对于理解华裔融入主流社会的历程和意义都有着重要的意义。

美籍华裔作家任碧莲文学叙事中的身份书写和思考——走出“寓言式”写作

论题探讨与谭恩美同一时期的华裔女作家任碧莲利用创作性写作和不同以往的思维方式,在文化身份问题上提出的独到观点。她的写作充分展示出作者的文化批评意识,在一定程度上突破了少数族裔“寓言式”写作的局限,更多地关注作为一个整体的“美国人”的问题。

任碧莲作品国内外研究趋势论析

任碧莲是新生代美国华裔女作家,其作品受到了国内外学术界的广泛关注。国外学者们从多角度侧重于任碧莲作品中的文化及民族特色研究,进而延伸到对各民族、全人类的问题及矛盾的探究;而国内研究比较零散、缺乏整体性、批评方法单调、缺乏对其作品文学性和艺术性的研究。本文通过对任碧莲作品国内外研究趋势总结,旨在利于学者们发掘新的研究点。

多元文化视阈下华裔作家任碧莲作品探析

随着时代的发展,文化也从一元论发展成文化多元论,而美国华裔文学则是这场多元论发展下所产生的文化结晶。当代华裔女作家任碧莲用她独特的视角去阐述多元文化背景下少数族裔在面对美国主流文化下的迷茫、痛苦与反抗,并提出自己见解,本文以《爱妻》为例,探究多元文化元素在任碧莲作品中的体现。

华裔美国作家任碧莲的族裔身份意识

在20世纪的美国文学研究中，种族和族裔已经成为一个不可忽视的重要视角。华裔小说的主题总是无法回避族裔身份属性的多样性带来的困惑和抉择，任碧莲的第二部小说《梦娜在希望之乡》也不例外，不同的是小说中的人物不再陷于母国文化和美国文化不可自拔，而是适当地根据环境选择自己的族裔文化属性，在他们身上显现出一种全新的身份概念，即族裔身份具有流动性。

文化并置和杂交——谈华裔小说家任碧莲的小说《典型美国人》

本文从民族文化和后殖民文化批评角度阅读了著名华裔小说家任碧莲 1991年出版的代表作长篇小说《典型美国人》 ,探讨了小说中表现出来的文化并置和杂交现象 ,指出任碧莲以敏锐的艺术感悟力和娴熟的笔法揭示了后殖民时期美国文化。

跨文化视野下不同自我观的碰撞与融合——评任碧莲的《虎书:艺术、文化与互依型自我》

美国当代华裔作家任碧莲的新作《虎书:艺术、文化与互依型自我》是一部充满睿智思考的思想性自传。该书从跨文化比较视角探讨了"互依型"自我和"独立型"自我两种不同的"自我观"在艺术与文学领域的体现,以及这两种不同的自我观在对身为第二代华裔作家的自己进行小说创作时的影响。这部自传将家族回忆录、认知研究、文学分析以及对自己创作道路的反思编织在一起,多层次、全方位地展现了由不同自我观碰撞与融合织就的精彩画卷,具有重要的学术研究和应用价值。本文针对该书的架构、主题思想、书名含义和研究范式等作了分析与述评。

小城镇,大世界——任碧莲新作《世界与小镇》评述

作为美国华裔文坛“四人帮”之一，任碧莲（GishJen，1955-）创作的《典型的美国佬》《莫娜在希望之乡》《谁是爱尔兰人》、《爱妾》等作品深受好评。她擅长的创作题材是移民生活和文化冲突，以幽默和讽刺的叙述风格著称。而2010年10月出版的小说《世界与小镇》（Worldand Town）除继续描述移民生活、文化适应外，还传达了一丝忧伤，甚至悲切的气氛，表明其创作主题和叙述风格的转向。

美华裔作家任碧莲出版新作《爱妻》

20世纪80年代末，一批美国华裔作家几乎同时写出了很有分量的作品，对美国文坛产生了具有冲击性的影响，因而当时美国的传媒纷纷惊呼出现了一个“崛起的华裔作家群”。在这个华裔作家群中，任碧莲(Gish Jen)就是紧随谭恩美(Amy Tan)和汤婷婷(Hong Kingston)之后的领军人物之一。据美国《时代》周刊2004年3月27日一期报道，任碧莲又出版了一部长篇小说新著《爱妻》(The Love Wife。科诺夫版，379页)。

跨越藩篱 追求多元——论华裔美籍女作家任碧莲笔下的“身份表演”

本人选取华裔美国作家任碧莲两部代表性小说《典型的美国佬》和《希望之乡的莫娜》为主要研究对象,拟以文化研究中身份问题作为研究的切入点,借用相关后现代身份理论,考察在其作品中呈现出的流动性身份观念,并探讨其作品给处于多元文化背景下的华裔美国文学的整体发展所带来的启示。