仿拟造词法的外部理据——造词法理据探析的个案研究

本文主要从心理和语用两个角度探讨了仿拟造词法的构成理据。本文认为:类推、联想、"意合"、"完形"及独特的"语言装置能力"是仿拟造词法生成及运用的主要心理理据;而言语社会存在的"空位"现象、语言的经济原则及约定俗成的原则则为仿拟造词法的生成及运用提供了社会语用理据。以上理据使仿拟造词法成了一种具有强大能产性和旺盛生命力的修辞造词法。

从仿拟造词看对外汉语词汇教学

仿拟造词法与其他造词法的不同体现在形式和意义两方面,主要表现为仿拟词语形式上的绝对一致以及不变语素意义上的高度泛化。仿拟词的大量出现和运用要求对外汉语词汇教学策略作出相应调整,即应该以语素教学为中心,结合构词法的教学,抓住关联两个词语聚合的关键结点词帮助学生最终建立起心理词汇网络。

对仿拟修辞和仿拟造词的比较与厘清

仿拟本来是以一种修辞手段的身份立足于我们的语言文字生活中的。但在新事物、新现象大量涌现的今天,仿拟在仍身兼修辞功能的同时,也越来越成为一种能产、高效的造词手段。对于仿拟的这种身份变化,学界还存在着许多认识误区,认为仿拟造词是一种利用修辞手段进行的造词,属于修辞学的范畴。实际上,仿拟修辞和仿拟造词在进行仿拟的目的上、出现的形式上、运动过程上以及仿拟结果上都存在着本质的不同,仿拟造词已不属于修辞学范畴而属于词汇学范畴。

浅析网络新词语中的仿拟造词

仿拟造词法是常见的修辞造词方法,在网络新词语的构造过程中具有很强的能产性。仿拟构造网络新词语的类型主要有音仿造词、形仿造词和义仿造词等三大类,每种类型又可以分为不同的小类。仿拟造词具有独特的特点,主要具有能产性、模仿性、感情色彩丰富性、两面性等。在仿拟造词的过程中,要遵循一定的原则,不能盲目造词。

关于网络新词语中的仿拟造词

仿拟造词法已经逐渐成为了我国人民常见的修辞造词的方式,在网络新兴词语的结构管理过程中具有更强的能产性。仿拟构造全新的网络词语类型主要分为音仿造词、形仿造词以及意仿造词等三种类型,每种不同的类型又可以分成几种不同的小类型。拟仿造词在其中具有与众不同的特征,主要是具备了能产性、模仿性以及两面性等等。在进行仿拟造词的形成过程中,应该准守相关的规定准则,不可以盲目地进行造词。

仿拟功能的多维研究

作为修辞手段的仿词与作为造词法的仿拟造词难解难分 ,以至于不少观点将它们等量齐观 ,视作一回事。本文从它们的定义、功能及其与词汇系统的关系入手探讨它们之间的联系与区别 ,认为应该把它们看作既有联系又有区别的两个概念 ,并进一步探讨两者的认知功能。

反仿成语的分类及其他

原语同仿语反义的成语叫做反仿成语。可分为两类:一类由语素换用构成,一类由语素变序构成。反仿成语在修辞上具有明显的对比作用。不少成语存在反仿成分,这是客观世界存在相反相对事物在词汇上的反映。反仿成分的固化程度高,定型的已有相当时日的常用反仿成分不应拒之“典”外。运用仿拟辞格创制新词的方法可称仿拟造词法。

“驿动”来源探讨

“驿动”是一个新词,出现于1987年之后。语义、语法、修辞三个方面促进了该词的产生,其中,语法与修辞是该词形成的主要原因。“驿动”是对古语词“驿传、驿召、驿递、驿奏”的仿拟造词,属于词汇翻新。