浅析短篇小说《伊则吉尔老婆子》中的环境描写

本文以高尔基的短篇小说《伊则吉尔老婆子》为研究对象,着重探讨文中的环境描写。首先深入分析小说中浪漫主义基调和写实主义笔触的语言特色、各种修辞手法的运用以及从不同感官出发的描写,然后详细讨论环境描写在渲染氛围、推动情节发展、衬托人物形象和烘托主旨等方面的重要作用,最后总结环境描写在整篇小说中的重要性,为读者更深刻理解作品内涵、丰富阅读体验提供了支持。

论语义翻译与交际翻译理论在《伊则吉尔老婆子》汉译本中的应用

本文试用语义翻译和交际翻译的理论,尝试对巴金和张建华的《伊则吉尔老婆子》两种汉译版本的进行比较分析,以探讨纽马克的翻译理论在翻译实践中的应用及指导意义。

高尔基的早期创作

一八九八年春,两位当时无人知名的彼得堡出版商斯·多洛瓦陀大斯基和阿·查什尼可夫接连出版了两卷篇幅不大的高尔基作品集,集子用了一个极朴实的名字:《特写和短篇小说》。在决定出版之前,作者和出版商都颇为踌躇。但是书一出版,立即被读者抢购一空。收入这两卷的高尔基的二十篇作品,引起了广泛的注意。人们一再读它,一些著名评论家(尼·米哈依洛夫斯基、阿·波格丹诺维奇等)在大报刊上发表评论它的文章。高尔基成了全俄罗斯大名鼎鼎的人物。他的出版商开始筹备出版第三卷,同时准备再版头两卷。第二年秋,三卷都出版了,而且在几个星期内即告售罄。

论高尔基早期作品的人道主义思想倾向

文学与人性、人民性、人道主义的关系,一直是一个争执不休的问题。多年来,在“左”的思潮影响下,这一问题得不到应有的讨论,特别在“四人帮”时期,就连高尔基的人道主义也被列入“禁区”。党的十一届三中全会以来,许多同志对文学的人性、人民性、人道主义发表了自己的观点,各持己见。这种“百家争鸣”

谈谈我与高尔基

作为高尔基的名作《海燕之歌》、《我怎样学习和写作》等名作的一位译者,我是非常敬爱高尔基,同时也是非常热爱他的作品的。高兴的是在我的生活当中,有不少难忘的回忆,又都是同高尔基的名字和他的作品紧密相连的。记得早在二十年代末和三十年代初.当我还是一个十八、九岁的青年时,我就读过高尔基的处女作短篇小说《马卡尔·楚德拉》,当时很为草原上勇敢的雄鹰左巴尔和美丽傲慢的姑娘拉达的爱情的悲剧结局所震惊;后来又读过他的另一篇小说《伊则吉尔老婆子》,长久地又被勇士丹柯高举着自己燃烧的心。

《时钟》三题

一、背景与立意《时钟》:是一篇立意深邃、构思新颖、语言隽永的散文,最初发表一八九六年十一月二十二日《尼日戈罗德报》,是高尔基早期杰出的散文作品之一。十九世纪九十年代,正是俄国人民日益觉醒、工人阶级开始登上政治舞台的时期。高尔基正是在这个重要的历史时代。

燃烧的心——《丹柯》课堂教学实录

《丹柯》选自普通高中课程标准《语文》实验教科书选修教材《外国小说欣赏》第三单元,是高尔基《伊则吉尔老婆子》中的一篇小说。一、导入情境（活动：学生课前五分钟演讲,略）师：在苍茫的大海上,狂风聚集着乌云——生（齐背）：在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电高傲地飞翔。师：文字作者是一生：高尔基。

简约·用心·动情——吴春来老师《丹柯》教学实录简评

吴春来老师执教的《丹柯》,是普通高中课程标准《语文》实验教科书的选修教材《外国小说欣赏》第三单元中的一篇外国小说,选自《伊则吉尔老婆子》,作者高尔基,题目是编者加的。小说的情节很简单,一群族人受到外敌人侵,被迫逃离自己的家园。他们来到了森林,却陷入了绝境——后有敌人的追杀,前有巨木的挡道,两者都有死亡的威胁。

名言锦语

△人们所努力追求的庸俗的目标——财产、虚荣,奢侈的生活——我总觉得是可鄙的。——爱因斯坦△对于生活,必需有一贯的、巨大的,使它变得有生气的行动。——高尔基《开诚布公的谈话》