幸福的炼金术(一)

本书原名 ，汉语译名为《幸福的炼金术》。原书是波斯语，本文翻译自收集在 （《安萨里论文集》）中的阿拉伯语摘要版，简明扼要地概括了原书的主旨和精华。幸福是人类哲学、神学思考，社会、宗教实践的最终目的。有人认为幸福是美德，有人认为幸福是知识，有人认为幸福是享乐。在伊斯兰思想史中，普通人将幸福理解为今世的富足和后世的天堂。安萨里在本书中告诉我们，幸福是认识真主，直观真主的庄严和美，庄严表示真主本体的超越，美表示他属性的完满。实现幸福的途径是认识自己的灵魂，让内外各个感官、以及欲望和愤怒完全服从理智的支配，让身体受到沙里亚的约束，践行道德的要求。