伊斯梅尔·卡达莱小说中的“贝萨”研究

阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔·卡达莱的历史题材小说中,多次出现了"贝萨"(bessa,意为"承诺")的概念,这是阿尔巴尼亚历史悠久的文化核心。本文对卡达莱《三孔桥》《谁带回了杜伦迪娜》《破碎的四月》等多部作品中的"贝萨"进行解读。一方面,"贝萨"所代表的传统文化,有助于重构阿尔巴尼亚的民族认同,给阿尔巴尼亚带来重生的希望;另一方面,"贝萨"中扎根的野蛮凶残的文化心理造成了无休止的仇杀,是对个体生命和尊严立场的碾压。通过对"贝萨"进行分析,本文希望能更客观地评价这位被政治单一标签化的东欧作家。