1935年梅兰芳剧团公演前苏联艺术界对中国戏曲表演特征的介绍和分析

1935年梅兰芳剧团访问苏联是迄今为止戏曲文化对外传播最成功的一次。在公演前的一段时间里,苏联艺术界介绍和分析戏曲文化,一个重要方面就是戏曲的表演特征。这些内容引起了苏联观众的兴趣,也为他们能够看懂不符合其欣赏习惯的表演艺术打下了基础,这是演出能够取得成功的原因之一。对这一问题的梳理既可以还原史实,还有助于研究当时戏曲演员在一些地域的表演方式,以及当前应重视通过海外汉学家传播戏曲文化的捷径的开发和利用。