休·昂纳《中国风:遗失在西方800年的中国元素》的意义与启示

在英国当代学者休·昂纳的外文专著《中国风:遗失在西方800年的中国元素》一书中,有大量国内读者朋友之前或者未曾见过,或者不太熟悉,或者未曾全面了解的海外"中国风"文化遗存物文献史料。它们不仅成功填补了我们对海外中国风尚演变历史的研究和认识空缺,而且对于见证昔日中华文化海外传播范围和对欧美近现代艺术思潮产生的实质性影响,展示文化自信和华夏美学精神的巨大感召力,体现西方现代性历程对华夏文明借鉴的事实等,提供了颇具说服力的证据支撑。

跨文化视野下的西方中国风发展探索

本文从跨文化的视角,对英国作者休·昂纳所著的《中国风:遗失在西方800年的中国元素》进行解读,见证了800年间中华文化在海外的传播以及对欧美现代艺术思潮产生的实质影响,探讨了东西方文化交流与融合的历程,为我们今日之中国传统文化创新带来启示。