论“即时经验”与《尤利西斯》的结构

休·肯纳(Hugh Kenner)是一位影响深远的乔学家,尤其对乔伊斯小说文本的结构肌理有着深刻的洞见。本文是针对休·肯纳剖析《尤利西斯》中"即时经验"所做的再观察——评述他的分析议论,增补他的分析语境,并做出接续的阐发。本文的论述重心是:《尤利西斯》中的细节是人物主观知觉的对象;细节秩序性地依存于人物的即时经验;即时经验通过叙述语言形成秩序性结构。

《尤利西斯》中的安排者

'安排者'是'乔学'传统中的核心概念,由大卫·海曼提出,是指《尤利西斯》中处于隐含作者和叙事者之间的一个具有形式功能的角色。乔学家休·肯纳把这个概念更具穿透力地应用于《尤利西斯》的结构分析。本文是对休·肯纳剖解安排者在《尤利西斯》中担当的角色及其连锁叙述要素的形式功能所做的再观察。本文的结论是,安排者是《尤利西斯》在结构与母题上和《奥德赛》相对照的产物,是《奥德赛》中雅典娜的变体;他不化身,也没有具身性,是叙事者自我戏剧化到《尤利西斯》的故事世界,就像没有时空限制的摄影机镜头,无往不在地与人物共同排演都柏林人的生活场景,监控人物的各行其是,并通过自身连锁叙述要素的形式功能把人物即时经验与叙述相叠加,以此安排了布鲁姆与斯蒂芬这对精神父子的相遇。