中药优力康治疗尖锐湿疣临床观察

采用中药优力康外涂治疗尖锐湿疣患者 81例 ,并与同期电灼治疗的 5 4例患者作比较。结果 :治疗组 10天后痊愈率 6 9.14 % ,1个月后复发率 2 7 2 7% ;对照组 10天后痊愈率38 89% ,1个月后复发率 4 4 4 4%。两组痊愈率比较治疗组高于对照组 (P <0 0 1) ,复发率比较治疗组低于对照组 (P <0 0 5 )。

科技术语翻译中应处理好的几对矛盾

要译好科技术语,需要处理好以下几对矛盾(关于形容词修饰语与名词修饰语有时可能存在的深层语义差异,前两期有所论及,这里不拟赘述): 一、正语序与反语序 在很多场合,我们翻译科技术语可依照原语中的固有词序。