2000—2012年我国工业设计硕士论文趋势分析

工业设计发表论文代表着每个时间段工业设计发展的方向,文章对我国2000—2012年工业设计优秀硕士论文从时间、期刊、作者、主题、导师几方面进行统计分析。通过文献研究法、统计分析法研究工业设计发展趋势以及近年的研究新变化,发现工业设计趋势为从抽象的工业设计,转为具体的产品设计,最终发展成具有细分研究方向的工业设计。主要的研究方向有产品设计、CAID构思与表达、设计教育教学、IDFORCNC(先进制造设备工业设计)、设计管理等,结果与工业设计的发展方向一致。

案例教学法在应用翻译课程中的尝试——以工程项目招标书为例

应用翻译案例教学有利于培养学生深度思维,将翻译理论和实践更好地结合,形成集实践、理论、批评及论文写作为一体的应用翻译课程架构。在教学过程中,以"培养能力,经世致用"为原则,教师组织学生课下阅读含有典型应用翻译案例的优秀硕士毕业论文,课上师生研讨阅读中的问题并拓展来进行发散性研究型应用翻译案例教学。