Conceptual metaphor has always been the study focus of cognitive linguistics. Conceptual metaphor is ubiquitous, cognitive and systematic. Nathaniel Hawthorne in his representative work The Scarlet Letter makes full u...Conceptual metaphor has always been the study focus of cognitive linguistics. Conceptual metaphor is ubiquitous, cognitive and systematic. Nathaniel Hawthorne in his representative work The Scarlet Letter makes full use of the conceptual metaphor. A detailed description of the heroine Hester Prynne through the conceptual metaphor fully expresses Nathaniel Hawthorne' s feminist thoughts. Through the metaphorical analyses of the name Pearl, the scarlet letter "A", the forest and the scaffold this paper analyzes Hester Prynne' s resistant consciousness. On the basis of this, the positive social significance of the novel is explored.展开更多
Charles Dickens (1812-1870) is a 19th century British writer, and he is the main representative of realism. Oliver Twist is the first social novel that discloses a variety of evils under the world of money. In this ...Charles Dickens (1812-1870) is a 19th century British writer, and he is the main representative of realism. Oliver Twist is the first social novel that discloses a variety of evils under the world of money. In this novel, his childhood's experiences supply Dickens a large quantity of writing materials. The author holds a decent moral code and encourages government to reform. It is of profound meaning for constructing harmonious and modem society.展开更多
This work examines the role of social network sites as a tool used by companies to achieve marketing goals. As known from the main business literature, the social network represents one of the most important instrumen...This work examines the role of social network sites as a tool used by companies to achieve marketing goals. As known from the main business literature, the social network represents one of the most important instrument to improve the company fame by strengthening the affection of customers to the brand. For this reason, some companies use these tools to build relations and contacts with customers all over the world. The population of social networks users is made, for the most parts, of youngsters (people belonging to the 13-30 years old cluster). In the last years, with the social web networking, social communication lost the exclusive social meaning and social network sites become strategic instruments for the construction of powerful relations that connect people with people and people with firms. This work is aimed at clarifying the genesis and the evolution of the relations between companies and potential customers, focusing on the tools used by the firm to achieve their marketing goals through social network sites (SNSs). First of all, the work proposes the recognition of some studies about the origin of web social network and their links with marketing strategies. Secondly, it considers marketing goals achieved from any companies through social networking with a particular focus on advertising through web social networking.展开更多
Fear of crime varies considerably depending on its attitude towards environmental conditions. Sense of community and CPTED (crime prevention through environmental design) are believed to have an influence on fear of...Fear of crime varies considerably depending on its attitude towards environmental conditions. Sense of community and CPTED (crime prevention through environmental design) are believed to have an influence on fear of crime. This paper investigates the hypotheses of influences of CPTED on FOC (fear of crime) and SOC (sense of community). A total of 171 respondents from the designated residential areas were involved in this study. The structural equation modeling technique was employed and the results indicate that CPTED has a direct influence on fear of crime and sense of community. However, no significant relationship was found between SOC and FOC.展开更多
Full use of residues from industrial processes is a fundamental necessity of contemporary society, since it avoids impacts to the environment by using residues as inputs for other products of high economic and social ...Full use of residues from industrial processes is a fundamental necessity of contemporary society, since it avoids impacts to the environment by using residues as inputs for other products of high economic and social importance. In this study, lipase production of the crude enzymatic extracts obtained by Aspergillus niger using cassava peel as substrate and sunflower oil as an inductor was investigated. The optimized cultivation temperature and concentration of inductor were determined using the response surface methodology. The two variables studied exercised influence in the production of lipase in the 95% level of confidence. The response surface obtained indicated that the conditions that maximize lipase activity production were 30.5 ~C and initial concentration of sunflower oil was 2.5% (w/w). Through this analysis, it is evident that extremes in temperature and concentration of inductor tend to decrease lipase production, since low temperatures decrease metabolism and high temperatures may inactivate the lipase. Optimum lipase yield was 59.8 U/g of dry peel which was fermented for 60 h. Lipase production presents a peak of 61.3 U/g, at 72 h of fermentation. However, this value is statistically equal (p 〉 0.05) of the value of lipase activity obtained for 60 h and 84 h of fermentation.展开更多
Oral literature transcends from orality to scribality and then textuality due to technological innovation. This paper seeks to evaluate the value of the characteristics of orality as applied by Oliver Kgadime Matsepe ...Oral literature transcends from orality to scribality and then textuality due to technological innovation. This paper seeks to evaluate the value of the characteristics of orality as applied by Oliver Kgadime Matsepe in his novel Legitaphiri (Unsolved Problem) (2008). This will be done by taking into account the significance of self and community in a developing and changing society. It is important to note that all cultures are born from orality. However, the changes that the self and community undergo have a strong impact on the communications models within the community. This is influenced by the self and community, as the writer expresses his/her views by means of language that is based on a particular community.展开更多
During the energy crisis of the nation and normal day-to-day activities, biogas technology can be a potential alternative source of energy. Conventional biogas has considerably low output methane gas for a given organ...During the energy crisis of the nation and normal day-to-day activities, biogas technology can be a potential alternative source of energy. Conventional biogas has considerably low output methane gas for a given organic input. Considering the need for efficient biogas plant, SOWMS (solid organic waste managing system) has been designed and implemented on a trial basis by constructing community bin at ward number 4 of Gothatar VDC, Nepal. When composition of output biogas from the SOWMS was tested for five times, at different days, the average composition of gas was 55% methane and 35% carbon dioxide. The gas produced from 1 kg of waste is calculated to be 45 liters and pH value of slurry was found to be 7.8. These values indicate that designed system has good performance and that it can be optimized in the future research. Finally, this research work has some social implications that can have potential impact to uplift the society.展开更多
As one of the first and most original creations of literary postmodernism, published in the year 1961, Catch-22's (1961) position in American literature remains secure. Yet its ending has been held as unconvincing ...As one of the first and most original creations of literary postmodernism, published in the year 1961, Catch-22's (1961) position in American literature remains secure. Yet its ending has been held as unconvincing ever since its publication. Taking the overall structure, tone, and the theme of the novel into consideration, this paper aims to prove the credibility of this controversial part. It consists of five sections apart from an introduction and a conclusion. Section One provides general information on the life and works of Joseph Heller. Section Two traces the impact of existentialism and the generation of black humor to clarify the literary position of Catch-22. Section Three brings out the disputative opinions on the ending part. Sections Four and Five, try to prove Yossarian's final desertion a natural and convincing ending from different perspectives: Section Four analyses how Yossarian gains an entropic vision of the cosmos; section Five studies his existential vision of physical life and searches for the immediate factors that propel Yossarian's desertion. Section five also explains the ending's change in tone and structure. The conclusion summarizes the paper and points out the social significance of the novel.展开更多
The elderly represent a growing proportion of the overall population and household's heads in Cameroon. This demographic change has some impact on the economic and social situation of the latter, in particular, the f...The elderly represent a growing proportion of the overall population and household's heads in Cameroon. This demographic change has some impact on the economic and social situation of the latter, in particular, the functioning of the family structure and solidarity between generations. The successive crises (food and financial) coupled with structural adjustment programs have in fact worsened the problems of the elderly, without having for compensation, provided the corresponding benefits for other age groups. This study contributes to the analysis of changes over time in the family support system, especially with regard to household's heads aged in Cameroon. To achieve this, the discussion turns around three questions: (1) what is the extent and nature of the ageing in Cameroon? (2) what are the demographic, economic, and social implications? and (3) what is the impact of economic and social change on intergenerational relationships? The data used come from the Population Census (1976, 1987, and 2005), and the Cameroonian Household Survey of 2007. The gradual deterioration of the support system for the family, especially due to modernization, and the current and future numbers of older should bring more policymakers to meet the specific needs of this group in Cameroon.展开更多
As one of Mark Twain' s most classic short story, " Is He Living or Is He Dead" does not reflect the major problems and the serious drawbacks of society fi'om the surface significance of novel, however, the events...As one of Mark Twain' s most classic short story, " Is He Living or Is He Dead" does not reflect the major problems and the serious drawbacks of society fi'om the surface significance of novel, however, the events described in the novel can actually touch sensitive topic as well as the shortcomings of the era where, pointedly disclose the nature of society at that time. Mark Twain's short story tries to use this caged bird imagery to criticize the camouflage events occur and makes irony of this tragic story behind the social problems. Little caged bird in the novel contains profound social implications and is worthy of scrutiny and research.展开更多
As the most influential representative of New England Transcendentalism, Ralph Waldo Emerson has been commonly known as a man of letters and a prophet of religion. Yet, at the same time, he was also questioned by some...As the most influential representative of New England Transcendentalism, Ralph Waldo Emerson has been commonly known as a man of letters and a prophet of religion. Yet, at the same time, he was also questioned by some scholars who argued that Emerson remained aloof and indifferent to both politics and reforms. Scrutinizing the addresses, essays as well as other published writings of Emerson, we can have a better understanding of his deep thought and wisdom concerning reform, and fully realize his great influence. Based on analyzing two essential aspects of Emerson's views on reform, this paper points out that Emerson's views on reform are of historical importance; and his views can also provide realistic reference and guidance to the current social reform in China.展开更多
Emotions have long been considered by philosophers as a fundamental element to understand human thought and existence in general. This present study examines how Roberto Rossellini's early neorealist films, Rome, Ope...Emotions have long been considered by philosophers as a fundamental element to understand human thought and existence in general. This present study examines how Roberto Rossellini's early neorealist films, Rome, Open City (1945) and Paisan (1946), utilize the emotion of compassion to examine the social and historical significance of women in the postwar Italy. Furthermore, it also focuses on the role of the female protagonists and the compassionate responses they suggest to clarify their position in society. In fact, by depicting the female protagonists as modest dissenter that attempt to perform traditional domestic roles, the director proposes a unique perspective on the conditions and social involvement of women in Italy during that time. Additionally, this study will propose interesting observations on the emotion of compassion itself, and its mechanisms that produce an image of idealized womanhood.展开更多
Iris Murdoch is a renowned female novelist and philosopher in the 20th century English literature. In her literary creation, she has a preference for male narration and holds a reserved attitude to women's movements ...Iris Murdoch is a renowned female novelist and philosopher in the 20th century English literature. In her literary creation, she has a preference for male narration and holds a reserved attitude to women's movements with reluctance to be considered as a feminist writer, which permits her realistic depiction of female characters and dispassionate thought on women's problems. This paper, with the interpretation and redefinition of the concepts as consciousness, identity, and self in Murdoch's philosophy, analyzes the fragmented self of three female figures in The Flight from the Enchanter (1956) respectively from the perspectives of self-consciousness, identity, and self and reveals that the fragmentation of female selfhood is mainly due to the overwhelming male dominance in the gender relationship.展开更多
Non-specific arm pain is a special clinical condition that can occur in work-related activities that involve maintaining a static position for prolonged periods or repetitive and frequent movements of the hand or enti...Non-specific arm pain is a special clinical condition that can occur in work-related activities that involve maintaining a static position for prolonged periods or repetitive and frequent movements of the hand or entire arm. Such activities include typing on a keyboard, maneuvering a computer mouse, playing musical instruments (such as piano and guitar) and many forms of manual labor. The pain is dull and diffuse; It is localized in the forearm or in the hand but quickly can expand to the entire extremity. Non-specific arm pain is the most frequent type of work-related pain after lower-back pain. It thus has important socio-economic significance as a major cause of absence from work. The designation of "non-specific" originates from the fact that it has no obvious signs of tissue damage, unlike the "specific" pain accompanying carpal tunnel syndrome, tenosinovitis de Quervain, or lateral epicondylitis. Suggested causes of the pain include microtrauma of soft tissue followed by an inflammatory reaction, ischemia, fatigue, hyper-sensitization of nociceptors, focal dystonia of the hand and/or psychological stress. Treatment consists of application of NSAIDs, physical modalities, stretching and aerobic exercises. Prevention focuses on ergonomic modification during manual labor or work on a computer.展开更多
Bringing the aspect of "gender" into translation studies, feminism gave fresh impetus to the "Cultural Turn" for translation studies in 1990s. Feminist translation theory puts forward its viewpoints on the role of...Bringing the aspect of "gender" into translation studies, feminism gave fresh impetus to the "Cultural Turn" for translation studies in 1990s. Feminist translation theory puts forward its viewpoints on the role of gender and approves of translators' gender role in the interpretation of the original text. It seems that gender is of no more importance than other factors, such as nationality, class, and ideology of translators. Translation and women have been long associated with each other for they both occupy peripheral positions. The conventional view holding sway is that a translation is considered a secondary work dependent on, and subservient to, the original text, just as women are assigned dependent functions under patriarchal power. Unsatisfied with the notion that translator, translation and women are all relegated to the inferior class, feminist translators do their utmost to cast away the conventional sexism ideas in translation studies and social ideology. The core of feminist translation theory is: "identify and critique the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder" (Simon 1996:1). In order to realize the dream to overthrow patriarchal domination and make themselves visible, feminist translators seek to emphasize their identity and ideological stance in the translation project. Feminist translators are no longer invisible. They have the right to revise, manipulate and occupy the source text. Feminist translation is nothing but the translators' creative treason from the perspective of feminism. The thesis first systematically summarizes the present feminist translation theories, followed by a detailed analysis of some gender-related translation issues, especially the relationship between language and gender. After the analysis of some cases from the feminist translators, different translation approaches adopted are explored to show the peculiar characteristics of feminist translation.展开更多
Feminism generally agree that their goals are to expose patriarchal premises and resulting prejudices, to promote discovery and reevaluation of literature by women, and to examine social, cultural, and psychosexual co...Feminism generally agree that their goals are to expose patriarchal premises and resulting prejudices, to promote discovery and reevaluation of literature by women, and to examine social, cultural, and psychosexual contexts of literature and literary criticism. comparatively speaking; British Feminist criticism emphasizes the women's self-awareness, social critical function and prefers traditional realistic techniques. While American feminism approaches focuses on self-expression and feminine identity.展开更多
文摘Conceptual metaphor has always been the study focus of cognitive linguistics. Conceptual metaphor is ubiquitous, cognitive and systematic. Nathaniel Hawthorne in his representative work The Scarlet Letter makes full use of the conceptual metaphor. A detailed description of the heroine Hester Prynne through the conceptual metaphor fully expresses Nathaniel Hawthorne' s feminist thoughts. Through the metaphorical analyses of the name Pearl, the scarlet letter "A", the forest and the scaffold this paper analyzes Hester Prynne' s resistant consciousness. On the basis of this, the positive social significance of the novel is explored.
文摘Charles Dickens (1812-1870) is a 19th century British writer, and he is the main representative of realism. Oliver Twist is the first social novel that discloses a variety of evils under the world of money. In this novel, his childhood's experiences supply Dickens a large quantity of writing materials. The author holds a decent moral code and encourages government to reform. It is of profound meaning for constructing harmonious and modem society.
文摘This work examines the role of social network sites as a tool used by companies to achieve marketing goals. As known from the main business literature, the social network represents one of the most important instrument to improve the company fame by strengthening the affection of customers to the brand. For this reason, some companies use these tools to build relations and contacts with customers all over the world. The population of social networks users is made, for the most parts, of youngsters (people belonging to the 13-30 years old cluster). In the last years, with the social web networking, social communication lost the exclusive social meaning and social network sites become strategic instruments for the construction of powerful relations that connect people with people and people with firms. This work is aimed at clarifying the genesis and the evolution of the relations between companies and potential customers, focusing on the tools used by the firm to achieve their marketing goals through social network sites (SNSs). First of all, the work proposes the recognition of some studies about the origin of web social network and their links with marketing strategies. Secondly, it considers marketing goals achieved from any companies through social networking with a particular focus on advertising through web social networking.
文摘Fear of crime varies considerably depending on its attitude towards environmental conditions. Sense of community and CPTED (crime prevention through environmental design) are believed to have an influence on fear of crime. This paper investigates the hypotheses of influences of CPTED on FOC (fear of crime) and SOC (sense of community). A total of 171 respondents from the designated residential areas were involved in this study. The structural equation modeling technique was employed and the results indicate that CPTED has a direct influence on fear of crime and sense of community. However, no significant relationship was found between SOC and FOC.
文摘Full use of residues from industrial processes is a fundamental necessity of contemporary society, since it avoids impacts to the environment by using residues as inputs for other products of high economic and social importance. In this study, lipase production of the crude enzymatic extracts obtained by Aspergillus niger using cassava peel as substrate and sunflower oil as an inductor was investigated. The optimized cultivation temperature and concentration of inductor were determined using the response surface methodology. The two variables studied exercised influence in the production of lipase in the 95% level of confidence. The response surface obtained indicated that the conditions that maximize lipase activity production were 30.5 ~C and initial concentration of sunflower oil was 2.5% (w/w). Through this analysis, it is evident that extremes in temperature and concentration of inductor tend to decrease lipase production, since low temperatures decrease metabolism and high temperatures may inactivate the lipase. Optimum lipase yield was 59.8 U/g of dry peel which was fermented for 60 h. Lipase production presents a peak of 61.3 U/g, at 72 h of fermentation. However, this value is statistically equal (p 〉 0.05) of the value of lipase activity obtained for 60 h and 84 h of fermentation.
文摘Oral literature transcends from orality to scribality and then textuality due to technological innovation. This paper seeks to evaluate the value of the characteristics of orality as applied by Oliver Kgadime Matsepe in his novel Legitaphiri (Unsolved Problem) (2008). This will be done by taking into account the significance of self and community in a developing and changing society. It is important to note that all cultures are born from orality. However, the changes that the self and community undergo have a strong impact on the communications models within the community. This is influenced by the self and community, as the writer expresses his/her views by means of language that is based on a particular community.
文摘During the energy crisis of the nation and normal day-to-day activities, biogas technology can be a potential alternative source of energy. Conventional biogas has considerably low output methane gas for a given organic input. Considering the need for efficient biogas plant, SOWMS (solid organic waste managing system) has been designed and implemented on a trial basis by constructing community bin at ward number 4 of Gothatar VDC, Nepal. When composition of output biogas from the SOWMS was tested for five times, at different days, the average composition of gas was 55% methane and 35% carbon dioxide. The gas produced from 1 kg of waste is calculated to be 45 liters and pH value of slurry was found to be 7.8. These values indicate that designed system has good performance and that it can be optimized in the future research. Finally, this research work has some social implications that can have potential impact to uplift the society.
文摘As one of the first and most original creations of literary postmodernism, published in the year 1961, Catch-22's (1961) position in American literature remains secure. Yet its ending has been held as unconvincing ever since its publication. Taking the overall structure, tone, and the theme of the novel into consideration, this paper aims to prove the credibility of this controversial part. It consists of five sections apart from an introduction and a conclusion. Section One provides general information on the life and works of Joseph Heller. Section Two traces the impact of existentialism and the generation of black humor to clarify the literary position of Catch-22. Section Three brings out the disputative opinions on the ending part. Sections Four and Five, try to prove Yossarian's final desertion a natural and convincing ending from different perspectives: Section Four analyses how Yossarian gains an entropic vision of the cosmos; section Five studies his existential vision of physical life and searches for the immediate factors that propel Yossarian's desertion. Section five also explains the ending's change in tone and structure. The conclusion summarizes the paper and points out the social significance of the novel.
文摘The elderly represent a growing proportion of the overall population and household's heads in Cameroon. This demographic change has some impact on the economic and social situation of the latter, in particular, the functioning of the family structure and solidarity between generations. The successive crises (food and financial) coupled with structural adjustment programs have in fact worsened the problems of the elderly, without having for compensation, provided the corresponding benefits for other age groups. This study contributes to the analysis of changes over time in the family support system, especially with regard to household's heads aged in Cameroon. To achieve this, the discussion turns around three questions: (1) what is the extent and nature of the ageing in Cameroon? (2) what are the demographic, economic, and social implications? and (3) what is the impact of economic and social change on intergenerational relationships? The data used come from the Population Census (1976, 1987, and 2005), and the Cameroonian Household Survey of 2007. The gradual deterioration of the support system for the family, especially due to modernization, and the current and future numbers of older should bring more policymakers to meet the specific needs of this group in Cameroon.
文摘As one of Mark Twain' s most classic short story, " Is He Living or Is He Dead" does not reflect the major problems and the serious drawbacks of society fi'om the surface significance of novel, however, the events described in the novel can actually touch sensitive topic as well as the shortcomings of the era where, pointedly disclose the nature of society at that time. Mark Twain's short story tries to use this caged bird imagery to criticize the camouflage events occur and makes irony of this tragic story behind the social problems. Little caged bird in the novel contains profound social implications and is worthy of scrutiny and research.
基金Aeknowlegements: Project supported by Humanities and Social Science Foundation of Ministry of Education of China (13YJC752014) Project supported by The Importation and Development of High-Caliber Talents Project of Beijing Municipal Institutions (CIT & TCD201304011) and Project supported by Beijing Educational Committee (SM201310031003).
文摘As the most influential representative of New England Transcendentalism, Ralph Waldo Emerson has been commonly known as a man of letters and a prophet of religion. Yet, at the same time, he was also questioned by some scholars who argued that Emerson remained aloof and indifferent to both politics and reforms. Scrutinizing the addresses, essays as well as other published writings of Emerson, we can have a better understanding of his deep thought and wisdom concerning reform, and fully realize his great influence. Based on analyzing two essential aspects of Emerson's views on reform, this paper points out that Emerson's views on reform are of historical importance; and his views can also provide realistic reference and guidance to the current social reform in China.
文摘Emotions have long been considered by philosophers as a fundamental element to understand human thought and existence in general. This present study examines how Roberto Rossellini's early neorealist films, Rome, Open City (1945) and Paisan (1946), utilize the emotion of compassion to examine the social and historical significance of women in the postwar Italy. Furthermore, it also focuses on the role of the female protagonists and the compassionate responses they suggest to clarify their position in society. In fact, by depicting the female protagonists as modest dissenter that attempt to perform traditional domestic roles, the director proposes a unique perspective on the conditions and social involvement of women in Italy during that time. Additionally, this study will propose interesting observations on the emotion of compassion itself, and its mechanisms that produce an image of idealized womanhood.
文摘Iris Murdoch is a renowned female novelist and philosopher in the 20th century English literature. In her literary creation, she has a preference for male narration and holds a reserved attitude to women's movements with reluctance to be considered as a feminist writer, which permits her realistic depiction of female characters and dispassionate thought on women's problems. This paper, with the interpretation and redefinition of the concepts as consciousness, identity, and self in Murdoch's philosophy, analyzes the fragmented self of three female figures in The Flight from the Enchanter (1956) respectively from the perspectives of self-consciousness, identity, and self and reveals that the fragmentation of female selfhood is mainly due to the overwhelming male dominance in the gender relationship.
文摘Non-specific arm pain is a special clinical condition that can occur in work-related activities that involve maintaining a static position for prolonged periods or repetitive and frequent movements of the hand or entire arm. Such activities include typing on a keyboard, maneuvering a computer mouse, playing musical instruments (such as piano and guitar) and many forms of manual labor. The pain is dull and diffuse; It is localized in the forearm or in the hand but quickly can expand to the entire extremity. Non-specific arm pain is the most frequent type of work-related pain after lower-back pain. It thus has important socio-economic significance as a major cause of absence from work. The designation of "non-specific" originates from the fact that it has no obvious signs of tissue damage, unlike the "specific" pain accompanying carpal tunnel syndrome, tenosinovitis de Quervain, or lateral epicondylitis. Suggested causes of the pain include microtrauma of soft tissue followed by an inflammatory reaction, ischemia, fatigue, hyper-sensitization of nociceptors, focal dystonia of the hand and/or psychological stress. Treatment consists of application of NSAIDs, physical modalities, stretching and aerobic exercises. Prevention focuses on ergonomic modification during manual labor or work on a computer.
文摘Bringing the aspect of "gender" into translation studies, feminism gave fresh impetus to the "Cultural Turn" for translation studies in 1990s. Feminist translation theory puts forward its viewpoints on the role of gender and approves of translators' gender role in the interpretation of the original text. It seems that gender is of no more importance than other factors, such as nationality, class, and ideology of translators. Translation and women have been long associated with each other for they both occupy peripheral positions. The conventional view holding sway is that a translation is considered a secondary work dependent on, and subservient to, the original text, just as women are assigned dependent functions under patriarchal power. Unsatisfied with the notion that translator, translation and women are all relegated to the inferior class, feminist translators do their utmost to cast away the conventional sexism ideas in translation studies and social ideology. The core of feminist translation theory is: "identify and critique the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder" (Simon 1996:1). In order to realize the dream to overthrow patriarchal domination and make themselves visible, feminist translators seek to emphasize their identity and ideological stance in the translation project. Feminist translators are no longer invisible. They have the right to revise, manipulate and occupy the source text. Feminist translation is nothing but the translators' creative treason from the perspective of feminism. The thesis first systematically summarizes the present feminist translation theories, followed by a detailed analysis of some gender-related translation issues, especially the relationship between language and gender. After the analysis of some cases from the feminist translators, different translation approaches adopted are explored to show the peculiar characteristics of feminist translation.
文摘Feminism generally agree that their goals are to expose patriarchal premises and resulting prejudices, to promote discovery and reevaluation of literature by women, and to examine social, cultural, and psychosexual contexts of literature and literary criticism. comparatively speaking; British Feminist criticism emphasizes the women's self-awareness, social critical function and prefers traditional realistic techniques. While American feminism approaches focuses on self-expression and feminine identity.