期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
伟利《国殇》重译的生态翻译学解读
1
作者 高宁 田传茂 单存超 《译苑新谭》 2021年第2期124-131,共8页
亚瑟·伟利是20世纪英国著名的翻译家和汉学家,他的汉诗英译作品在西方汉学界享有盛誉。伟利两次翻译《国殇》。本文拟结合翻译适应选择论的核心思想,运用宏观与微观相结合的方法,从"翻译即适应选择""译者中心"... 亚瑟·伟利是20世纪英国著名的翻译家和汉学家,他的汉诗英译作品在西方汉学界享有盛誉。伟利两次翻译《国殇》。本文拟结合翻译适应选择论的核心思想,运用宏观与微观相结合的方法,从"翻译即适应选择""译者中心""汰弱留强""译有所为"四个角度解读伟利《国殇》文本选择的动机、具体翻译操作过程中适应选择的表征以及重译的原因,以期为文学典籍重译研究以及生态翻译学研究提供启示。 展开更多
关键词 生态翻译学 翻译适应选择论 伟利 《国殇》 重译
原文传递
Quasispecies evolution in NS5A region of hepatitis C virus genotype 1b during interferon or combined interferon-ribavirin therapy 被引量:9
2
作者 Pascal Veillon Christopher Payan +2 位作者 Hélène Le Guillou-Guillemette Catherine Gaudy Franoise Lunel 《World Journal of Gastroenterology》 SCIE CAS CSCD 2007年第8期1195-1203,共9页
AIM: To evaluate the implication of substitutions in the hepatitis C virus (HCV) non-structural 5A (NS5A) protein in the resistance of HCV during mono-interferon (IFN) or combined IFN-ribavirin (IFN-R) therapy. Althou... AIM: To evaluate the implication of substitutions in the hepatitis C virus (HCV) non-structural 5A (NS5A) protein in the resistance of HCV during mono-interferon (IFN) or combined IFN-ribavirin (IFN-R) therapy. Although NS5A has been reported to interact with the HCV RNA- dependent RNA polymerase, NS5B, as well as with many cellular proteins, the function of NS5A in the life cycle of HCV remains unclear. METHODS: HCV quasispecies were studied by clon- ing and sequencing of sequential isolates from patients infected by HCV genotype 1b. Patients were treated by IFN-α2b for 3 mo followed by IFN-α2b alone or com- bined IFN-R therapy for 9 additional months. Patients were categorized intro two groups based on their re- sponse to the treatments: 7 with sustained virological re- sponse (SVR) (quasispecies = 150) and 3 non-respond- ers (NR) to IFN-R (quasispecies = 106). RESULTS: Prior to treatment, SVR patients displayed a lower complexity of quasispecies than NR patients. Most patients had a decrease in the complexity of quasispe- cies during therapy. Analysis of amino acids substitu- tions showed that the degree of the complexity of the interferon sensitivity-determining region (ISDR) and the V3 domain of NS5A protein was able to discriminate thetwo groups of patients. Moreover, SVR patients displayed more variability in the NS5A region than NR patients. CONCLUSION: These results suggest that detailed mo- lecular analysis of the NS5A region may be important for understanding its function in IFN response during HCV 1b infection. 展开更多
关键词 Hepatitis C virus QUASISPECIES NS5A region Interferon sensitivity-determining region V3 domain
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部