论传录形式与中医古典文献的流传

"传录"指将文献由一种形式转为另一种形式,也指将文献从一本转为同形式的另一本。传录形式决定了文献能否流传,或者流传多久。医书的传录形式有口传、抄写、印刷、雕刻等。口传只凭声音而无文字可以直观,因而会影响理解,存在遗忘、变异、失传的缺点。抄写的文献与"原本"很难全同,且每次只能"传抄"一部。印刷术为医书流传创造了前所未有的条件,但过程复杂,成本高昂,很多文献无力获得刊行的机会。刻石是医书传录的特殊和补充形式。