英语中的传统委婉语和风格委婉语

掌握委婉语的定义,了解委婉语的来源,说明委婉语使用的普遍性,认识运用委婉语的必要性。

委婉语的符号学分析

一、概述１．１西方符号学的理论渊源符号学是１９世纪末２０世纪初兴起的一个学科。创始人有美国实用主义哲学家皮尔士、瑞士语言学家索绪尔、美国哲学家莫里斯和德国哲学家卡西尔。皮尔士给符号学下了确切定义，对符号的种类进行了划分和描述。他指出人类的一切思想和经...

思维与英语委婉语

委婉语的出现、创造、使用及发展与人类思维密切相关。根据所表示的对象禁忌与否,英语委婉语可分为传统委婉语和文体委婉语两类。原始思维把语言符号的能指和所指等同起来,由此产生了对某些语言符号的禁忌,只好用一些委婉的说法替代被禁忌的语言符号,这就是传统委婉语的成因。文体委婉语与禁忌无关,它是人们有意识地利用语言符号的任意性和人类思维的联想性,在目标和始源之间强制建立相似性联想的结果。按照委婉语在交际中所发挥的作用,文体委婉语又可分为夸张性委婉语、缩小性委婉语和模糊性委婉语三类。人类思维的变化决定了委婉语的发展规律——不断更新规律。

关联理论对委婉语的解释力

关联理论是最近二十年兴起的一种重要的认知语用学理论。它将认知和语用相结合,揭示了自然语言的语义和语用信息的建构模式——明示推理模式。委婉语作为一种普遍的语言现象,有其自身的认知心理和认知过程。本文拟在关联理论框架下对委婉语的语义推理机制与语用意义建构的过程作出解释,旨在说明这一理论有很强的认知解释力,它能够为人们更好地理解这一常见语言现象的表达效果提供帮助以保证交际的顺利进行。

英语委婉语的分类及语用功能分析

委婉语是人类交际中的普遍现象。大体上可分为传统委婉语和风格委婉语。具有避讳、礼貌和言外行为的功能,同时委婉语也可能导致跨文化交际障碍。

从模糊语言学看英语委婉语

文章从模糊语言学理论方面解释了传统委婉语和文体委婉语的本质及其特点 ,说明了委婉语的模糊特征。在委婉语中 ,人们倾向于用模糊概念代替精确概念 ,用同属一个集合的模糊程度大的词语婉指模糊程度小的词语 ,用不属于同一个集合的模糊词婉指另一个模糊词语。

英语委婉语及发展趋势

英语委婉语是语言交际中不可或缺的一部分,它渗透于社会生活的方方面面。文章从传统委婉语和风格委婉语两个方面详细地论述了英语委婉语的适用范围及其发展趋势,认为英语委婉语的使用使人们巧妙地表达了语言禁忌,丰富了英语语言和英语文化。

关联理论对委婉语的解释力

关联理论是最近二十年兴起的一种重要的认知语用学理论。它揭示了自然语言的语义和语用信息的建构模式——明示推理模式。委婉语作为一种古老的语言艺术一直受到众多语言学家的重视,但对其深层的认知机制的解说不是很多。

从语言学的角度对委婉语的再认识

委婉语是世界各种语言中的一种普遍现象,它分为传统委婉语和修辞风格委婉语,本文从语言学的角度分析了它的理论基础,存在的原则,遵循的规律及语用功能等,以实例阐述了它在语言交际中不可估量的作用。

英汉“死亡”委婉语文化对比分析

委婉语是人类社会中存在的一种语言现象。由于东西方文化的不同,在委婉语的使用上也存在许多差异。本文对中西委婉语跨文化现象进行了对比研究,揭示了其内在联系。

论英语委婉语的分类及特征

委婉语是英语的一种重要修辞手段，在语言交际中被广泛运用。本文从多角度归纳了委婉语的分类厦五个基本特点。

准确识别和理解英语委婉语

由于英语委婉语表达含蓄、迂回,初学英语的人很难识别并理解其真正含义,因此本文从委婉语的类型和构成方法进行阐述,并结合实例予以说明,使之简单明了,便于初学者识别和理解。

浅谈英语中的委婉语

本文介绍了英语委婉语的定义,并运用例子对委婉语的分类,交际功能以及发展规律进行了深入浅出的说明。

委婉语的语用礼貌分析

一、引言 英语词Euphemism（委婉）来源于希腊语，意为“好听的话”。《语言与语言学词典》（斯托克和哈特曼等编著）中对委婉语的定义是：用一种不明说的、能使人感到愉快的或含糊的说法，代替具有令人不悦的含义或不够尊敬的表达方法。关于委婉语的分类有很多，有人从委婉语的功能上将其分为传统委婉语和文体委婉语两类：前者与禁忌语（taboo）有关，是消极委婉语：后者与礼貌，避免冲突并满足交际双方利益和心理的需要有关，

小议英语中的委婉语及其翻译

委婉语是英语中经常使用的表达方式,根据事物内容的不同,分为传统委婉语和文体委婉语 两种。委婉语的翻译应与原文保持一致,做到形神兼似。

英语委婉语及其语用功能

委婉语是英语中经常使用的表达方式,根据事物内容的不同,分为传统委婉语和文体委婉语两种.英语中委婉语涉及的面很广,它们都在不同的程度上反映了当今英美社会里得到认可的言谈举止的准则,一般人的思想模式和价值观、道德观,承担着不可或缺的语用功能.

英语中的委婉语浅议

本文阐述了英语中委婉语的定义、分类及其功能和发展变化 。

英语委婉语浅探

随着人类文明的不断进步与发展，人与人之间的交往日趋频繁、复杂，人们表达感情的方式也越来越细腻，一个人的语言，可以直接影响着自我形象。因此，在交流过程中，为了表达礼让，避免冲突，人们不断地使用委婉语。一般来说，英语委婉语可以分为两类。（１）传统委婉语。...

浅谈委婉语

语言是社会文化的一面镜子。在所有的文化中,人们对某些概念或事物总想避免直接提到它,尽管在他们所使用的语言中有这些词语。要提到某种概念或事物时,就用另一个听起来比较含蓄的、模棱两可的概念来替代,由此表达生活中那些使人敬畏,令人恐惧,惹人不快和招人厌恶的事物。这个时候,人类语言使用过程中的普遍现象委婉语就产生了。

从语言学角度论委婉语的本质特征——兼与卢兹先生商榷

委婉语(euphemism),或称婉转,或叫婉曲,或再细分为婉言和曲语,均指用含蓄曲折的说法代替令人不快,不好意思或对人不够尊敬的说法(王纲,1988),是古今中外一种普遍的语言现象,它既属于古老修辞学的研究范畴,又是现代语言学探讨的对象。从语用上看,委婉语分为两大类:一类是禁忌语(taboo)的单纯替代词,或称传统委婉语(tradiotinal euphemism)另一类则具有增强表达效果的积极修辞作用和特殊交际功能。