理性看待我国古代传统婚恋观——封建社会婚恋观对现代社会的积极意义

提到封建社会的男尊女卑、男主女从、男子三妻六妾、女子三从四德，大多教人都会认为是对女子的严重不公，是与现代社会格格不入的恶疾。而本文却以一种理性的视角看待以封建社会为例的我国古代传统的恋爱观、道德观和贞操观，并指出其中对于现在浮躁、功剁婚姻恋爱观的正面积极意义。

基于跨文化交际视角下的中美传统婚恋观差异分析

本文通过系统全面地查阅资料,进行理性的分析和归纳,以中美传统婚恋观念的区别为切入点,首先分析中美传统恋爱观、婚姻观和家庭观的差异性特点原因,从中美传统婚恋观各自的优势特点中获得启示,以寻求中美婚恋观的互补、完善与统一,帮助应对跨国婚恋中出现的文化冲突困境,推动中西跨文化交际的顺利进行.

传统婚恋观误读现象评析——以理雅各《诗经》译本为例

理雅各三译《诗经》,其《诗经》英译本已经成为西方世界公认的标准译本。文章以理雅各1871年《诗经》英译本为例,从译者对"一夫多妻"制的批判,对联姻制度的曲解,对婚姻缔结和婚姻解除的误读以及对自由婚恋观的忽视等方面出发,分析理雅各对中国传统婚恋观的误读,阐述译者背后的翻译思想与翻译策略,以期为今后中国典籍英译提供参考。

60年来我国婚恋观的变迁

建国60年以来,随着我国经济社会的发展,人们的婚恋观不断变迁。总体说来,主要经历了三个阶段:建国初期传统婚恋观逐渐向自由婚恋观转变,六七十年代政治化婚恋观占居主导地位,改革开放以来人们的婚恋观不断向多元化方向发展。

男性视角下的维吾尔族传统婚恋谚语浅析

维吾尔族传统婚恋谚语透过社会教育的影响和习俗的沿袭,渗入了维吾尔族男性的意识深层,以其超强的稳定性对维吾尔男性择偶心理和行为产生持久性的影响。文章从男性视角对维吾尔族传统婚恋谚语进行了梳理和解读。

论玄幻言情剧对古典婚恋观的传承与超越

随着网络小说改编影视成为流行现象,玄幻言情小说也成为了改编者的最宠,并进而形成了玄幻言情剧这一影视类型。通观玄幻言情剧,人们会发现剧作在超现实、虚拟化的现代语境下,剧中人物所追求的爱情言说却是传统的、古典的。本文选取近五年玄幻言情剧的代表作品《花千骨》、《三生三世十里桃花》、《香蜜沉沉烬如霜》、《宸汐缘》,试图从三个方面来阐述玄幻言情剧对传统、古典婚恋观的传承与超越,即:延续男强女弱,却凸显女性自强,倡导门当户对,却突破世俗辖制,追求忠贞不渝,必经历生死考验。

谚语中女性传统观念及其历史地位的变迁

语言是文化的凝聚体。谚语是我国传统文化园圃中的一枝奇葩。谚语作为语汇的一部分,负载了丰富的文化内涵,折射了精彩的人文世界。文章以《谚海》为主要语料来源,在对其中部分谚语进行系统分类的基础上,揭示出女性传统的婚恋观、家庭观、贞洁观及其历史地位的变迁。

误读理论视角下理雅各英译《诗经》婚恋诗评析

以理雅各《诗经》的英译本为例,在误读理论视角下,采用文化批评的研究模式,从译者的文化身份、知识构成以及意识形态等语言外的文化因素着手,探究译本对中国传统婚恋观的误读误译现象。