披着“羊皮”的“狼”——解读西方文化在中国传统文化的新外衣下跨文化倾销现象

近年来中国传统文化元素频繁出现在由西方文化媒体打造出来的深受世界欢迎的文化作品中,从几年前的《花木兰》到《功夫熊猫》及明年要推出的续集,再到《2012》中中国成了拯救地球的英雄,从福布斯冠以中国"超级大国",到中国崛起成为超越伊拉克战争和"9·11"的世界头号新闻,再到《当中国统治世界》出书的热议,西方媒体一次又一次地利用中国文化的外衣在全世界倾销自己的文化作品,赚了个盆满钵满。很多人惊呼:"狼又一次来了,中国传统文化该何去何从?"本文将跨文化传播的特点,接受美学的原理来深入分析这一现象的背后镜像,从而推导出有益于我们传统文化继承与发展的因素。

日本现代主义建筑设计的东方文化内核——以坂仓准三为例

明治初期,日本为了寻求发展,决定全方面向西方学习,日本的建筑风格也逐渐向西方靠拢。这段时间日本建筑师通过对西方现代建筑的学习,逐渐发展出了属于自己民族特色的现代主义道路,这对于日本现代简约审美的形成具有里程碑式的意义。文章从坂仓准三入手,分析日本现代建筑的设计逻辑,探讨东方文化内核在日本现代主义建筑设计中的体现,由此挖掘可以被中国建筑发展借鉴的地方。