中华传统营建体系寻根——建筑的当代转译

中华传统营建体系在当代的建筑实践中的价值及如何转译是颇具探讨价值的话题。首先,本文结合建筑的空间与形式、行为与感知以及自然与社会三组关系,阐述了中国传统营建体系的内涵;其次,本文指出了全球化背景下西方建筑思潮的弊端,并结合建筑的环境适应性、空间体验性、建构方式,提出中国传统营建体系在解决当代建筑实践问题上的必要性;最后,本文通过解析国内外建筑设计案例,阐明传统意向重构、空间转译与重构、模件转译与重构的具体形式,分析传统营建体系在现代建筑设计中的转译方法,展现中华传统营建体系在当代建筑实践中的创新应用。

水系影响下的红河哈尼梯田聚落空间特征及其“在地性”传统营建系统转译

红河哈尼梯田区由于气候的垂直性衍生了聚落分布的立体性,本文以水系为线索,以整体性为原则,根据聚落空间特征的各个方面,分割出与水关系不同的三种类型聚落:亲水型聚落、少水型聚落及缺水型聚落。从聚落的空间特征、平面形态、建筑特征、立面形态及循环系统等方面整体地解读红河哈尼梯田聚落"在地性"传统营建。

传统营建体系中生态与场所性要素的耦合关系研究--以青岛市青山村为例

针对传统聚落在发展中出现的人地关系理性认知不足,重技术、轻文脉的现状问题,文章通过对传统营建体系的形成路径及发展机制分析,从传统聚落空间的生态及场所性特征入手,引入系统耦合理论,浅析二者间的协同因素及作用形式,为传统营建体系在当代可持续发展语境下的传承与转译提供方法性思路。

传统营建智慧的当代传承与发展--以泗阳建造实践为例

在建筑实践日趋现代化、全球化的当下,传统营建智慧传承而来的建筑理论以及实践经验对当代建筑存在着不可忽视的指导意义。本研究基于泗阳县百年梨园的乡村建造实践,展现了木材应用、榫卯节点、悬挑出檐、模数体系等一系列的建造研究与试验,用现代建造技术与传统营建智慧结合的方式,展示了乡村风景建筑的当代创新可能性。

传统营建智慧在建筑设计中的应用分析

21 世纪的到来,代表着人们已经走到了一个新的时期,在新时代的大背景之下,人们对于自己生活的水平、建筑物的质量、安全性、美观程度等各方面都加强关注,并提出更高的要求,现如今建筑形式也向着多样化方向所发展和前进,具有传统特点的营建智慧不断的传承,给予现代建设带来更多可以参考和借鉴的经验,并且拥有不可替代的作用和意义。因此,本篇文章主要对传统营建智慧在建筑设计当中的实际应用进行分析,以做参考。

晋中地区“窑房同构”传统民居营建智慧及现代转译研究

晋系传统营建方式植根于晋商文化与黄土高原自然环境,但随着城镇化建设快速发展,村镇建筑的地域性表达停留在形式上的模仿。本文从形态感知与环境感知两个层面剖析了晋中地区传统“窑房同构”营建中三种营建智慧,发挥其气候适应性、用地集约性优势,同时对传统营建模式进行现代转译,在当今建筑实践中重构传统营建智慧,以现代手法增强传统建筑文化的适应力。

巴蜀山地传统建筑营建中的环境观及其创新应用

地理环境与移民环境的相互交融,构筑起巴蜀地域多元融合、包容开放的文化地理环境,促成传统建筑艺术和技术的交流融会。首先,针对复杂山地条件,总结巴蜀山地传统建筑营建中以经济实用的技术策略向自然争取空间,打破常规以营造富有创新变化空间的营造手段;其次,归纳巧妙利用山地地形,将场地改造融入建筑空间艺术,为建筑和环境增添气势的巴蜀山地传统建筑空间组合方式;最后,在分析巴蜀山地传统建筑与环境相适应的营建理念和方法基础上,通过实践项目探索该环境观影响下具有地域特色的现代山地建筑设计创作之路。

整体性保护理念下西汉时期陵邑营建的多尺度空间组织与表现

西汉高祖至宣帝时于京畿生发出环拱都城的11座陵邑,不仅为是时陵寝不可分割的组成部分,也是畿辅区内的关键城镇。陵邑营建以奉陵为首要职能,并满足人居需要,因此据立地条件而灵活调适。而对王朝时政变化与维稳目标的因应,使其于畿辅区体系化呈现。运用二重证据与图示分析方法,回溯陵邑营建的人文、自然情境,从京畿整体、园邑一体、城邑本体视角解析其营建组织与表现。陵邑群的有序建设回应京畿发展意图,旨在组织以都城为核心的畿辅城镇体系。而诸陵邑于陵区中的安置与规格深受陵园影响,但又积极协调以实现“奉陵”“邑居”功能平衡与皇家威严。诸陵邑在遵循丧葬礼仪基础上在地营建,据地宜构建其城壕形态与功能布局。西汉陵邑多尺度的组织表现不仅展现早期城邑营建的整体意识与适地观念,启示着西汉长安大遗址区空间整体保护的迫切性,还生动注脚西汉帝陵的历史意义与遗产价值。

中国传统城市营建艺术与围棋的审美共通性

秉承中国传统文化精神的传统城市营建艺术与围棋在价值取向、表达方式上存在诸多相似之处。文章尝试通过对审美共通性的研究,从空间格局、群体形态、虚实关系和布局选址四个方面探析中国传统城市营建艺术与围棋的共通性,以期传承和弘扬传统艺术中蕴含的理想人居环境美学观念。

广胜上寺山地空间“山-寺-城”特征及其营建理念探析

位于我国山西中部的霍山,自古以来便是中国古代山体崇拜和宗教祭祀的圣地。霍山南麓的广胜上寺,其选址与布局皆蕴藏着古人因借地势地貌的营造智慧。因此,文章以广胜上寺建筑群为例,依据中国古代山地建筑营建的空间格局理论,梳理寺院的历史变迁及布局发展,对其“合形辅势”的人工营造理念与山水城市空间格局的关系进行可视化论证。运用GIS技术建立三维地形图,通过三维地形建模、视域分析等方法,对其选址及营建特征进行探索,并对建筑群的空间关系模式进行可视化解读,从而探寻并佐证中国古代山地建筑选址营建活动中所蕴含的先进设计思想。

基于传统绿色营建理念的当代建筑设计策略研究

传统绿色营建理念蕴含着千百年来中国劳动人民根植于天地四时的宝贵建筑实践经验,而我国现代绿色建筑理念及技术却始终无法真正从中汲取营养,导致博大精深的中国传统建筑文化对当代绿色建筑实践的影响甚微。针对这一问题,指出绿色建筑必须合理回归建筑历史文脉,重视传统绿色营建方法的现代转译,以"节地、节能、节材、节时"为理论依托,结合绿色建筑工程实践,揭示现代绿色建筑与传统营建方式之间的深层关联,提出基于传统绿色营建理念的当代建筑设计策略。

历史古镇营建哲学的当代启示——以巴渝古镇为例

以巴渝古镇为研究对象,结合传统营建的哲学理念,分析了传统营建的地域性、整体性、传承性等基本特征,从选址布局、空间形态以及建筑营造三个方面阐释历史古镇的营建要素及其与哲学的关系,得出营建哲学对当代的启示,揭示人与自然和谐共处的重要性。

历史古镇营建哲学的当代启示——以四川罗城为例

该文以四川罗城古镇为研究对象,结合传统营建的哲学理念,分析了传统营建的地域性、整体性、传承性等基本特征,从选址布局、空间形态以及建筑营造三个方面阐释历史古镇的营建要素及其与哲学的关系,得出传统营建哲学对当代的启示,揭示自然、人、社会之间和谐共处的重要意义。

传统村落保护背景下灵泉村空间活化策略研究

合阳灵泉村是第二批国家级传统村落,十几年间新村得到了跨越式的发展,变成主要生活空间,发展带来生活水平的提升,也带来了如场所精神丧失、传统营建经验消逝、人居环境质量低下等诸多问题。现今新村在保护传承与发展利用之间失去平衡,过分强调发展和流于表面的保护,致使其空间失活。本文针对灵泉村新村空间,进行空间活化的路径探索,研究改善村民生活质量、促进良性运转、实现长久发展的对策。

山水人文小镇国土空间优化路径研究--以北京门头沟区潭柘寺镇为例

在北京西部和北部广袤的山区,有诸多依托自然山水形成的小镇,它们是古都文化的重要承载区域。近年来快速城镇化导致这些山水人文小镇风貌破坏、文脉断裂、活力受阻。当前,北京逐步建立了“三级三类四体系”的国土空间规划总体框架,乡镇域国土空间规划作为其中重要一级正在全面开展规划编制。以山水小镇潭柘寺镇为例,从山水人文角度切入,挖掘传统营建理念和智慧,探索适应山水小镇空间特征和文化特色的国土空间优化方法路径,以期能为新时期山水人文小镇的高质量发展提供有益的借鉴。

生土营建传统的发掘、更新与传承

基于在生土建筑领域的研究和实践经历,对生土营建传统的形成发展及其与传统建筑文化之间的作用关系进行了梳理和分析,以期对于农村建设领域中的传统传承问题,从房屋营建的角度提出一些可供进一步探讨的思考。

仙居明堂 永安民心——仙居县城市行政中心地块城市设计方案

本文从对项目所在地理区位、城市文脉、自然生态的系统分析,从对仙居周边几处古村落的传统营建手法的元素提取,最终确定"堂"、"塔"、"门"、"城"的四个基本设计主题思路。