溪山庭三问:传统、材料与居景问题

在溪山庭造园实践施工过程中偶得的西山洞穴营造,是为山中构屋;混凝土框架的天然质料和与假山的位置关系,又使得构屋如山。设计通过叠山与构屋的紧密互成,试图回答现代建筑如何在模拟传统式样之外回应传统的问题。比起柯布西耶将旧物“置错时代”,董豫赣以“数寄”般的材料观对现成品进行指向特定意象的及物匹配,呈现出无关地域与时间,成法与贵贱的相物、相才的创造力。溪山庭体现的中国园林空间促使人们在日常行为的“参演”与“抽离”、“居”与“游”中往复运动,园林不仅是舞台布景,还与人的活动一道构成场景,又牵动记忆与文学中的片段,进而生成情景。

面向现代功能的垂直园林设计策略研究——以新路汤泉艺术园区为例

随着我国城市化进程的推进和社会主要矛盾的转化,高品质人居空间的营造在建筑设计及实践中越来越受到重视。中国传统园林中蕴藏着丰富的空间氛围体验,如何将其空间组织方式运用于当代建筑实践中亦愈加受到关注。该文从传统园林空间格局在建筑领域的当代转译切入,结合地形学相关理论,以功能和地形两者在垂直方向上的组织生成策略为基础,对现有的立体园林概念进行拓展并进一步提出垂直园林的概念,对传统园林空间在现代建筑设计中的继承与运用进行研究与完善。