关于“即使P,也Q”句式语用误用的几点分析

"哪怕P,也Q"和"即使P,但Q"句式与"即使P,也Q"句式在语义语用方面都存在着差异,但在许多情况下都将它们归为一类,这给对外汉语教学造成了很多问题,对此本文将从语用方面加以辨析。

“虽然P,但是Q”句式的语用条件

本文考察叙述和论述两种文体中"虽然P,但是Q"句式的语用条件。结论是:句式的语用条件应该包括语用意图、上文提供的相关信息、P和Q所属信息类型和安排方式、句式与上文的语义关系等多种因素。但是,各种因素内部在出现频率上都存在着不同程度的差异。本文认为,这是各种因素综合作用的结果,与不同文体的写作意图、写作特点、句式的使用意图、表达重点、表达要求和篇章连贯的手段等有着不同程度的关系。