以往相关研究主要讨论体育新闻中隐喻的语言表征,而很少关注这些语言表征背后的认知动因。本研究旨在分析“表演”隐喻在汉语体育新闻中的语言表征,并从认知角度解释该隐喻的背后原因。本研究以Lakoff and Johnson (1980)的概念隐喻理论...以往相关研究主要讨论体育新闻中隐喻的语言表征,而很少关注这些语言表征背后的认知动因。本研究旨在分析“表演”隐喻在汉语体育新闻中的语言表征,并从认知角度解释该隐喻的背后原因。本研究以Lakoff and Johnson (1980)的概念隐喻理论和Fillmore(1982)的框架语义学理论为基础,以汉语体育新闻语篇中的概念隐喻“体育比赛是表演”为研究对象. 研究表明,表演隐喻在汉语体育新闻中有丰富的语言表征,该隐喻语言表征背后体现了汉语特定文化文化背景以及“体育比赛”和“表演”两个概念相同的人类身体体验。展开更多
文摘以往相关研究主要讨论体育新闻中隐喻的语言表征,而很少关注这些语言表征背后的认知动因。本研究旨在分析“表演”隐喻在汉语体育新闻中的语言表征,并从认知角度解释该隐喻的背后原因。本研究以Lakoff and Johnson (1980)的概念隐喻理论和Fillmore(1982)的框架语义学理论为基础,以汉语体育新闻语篇中的概念隐喻“体育比赛是表演”为研究对象. 研究表明,表演隐喻在汉语体育新闻中有丰富的语言表征,该隐喻语言表征背后体现了汉语特定文化文化背景以及“体育比赛”和“表演”两个概念相同的人类身体体验。