期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“体育科学论文摘要英汉双语语料库”的开发及应用研究 被引量:11
1
作者 田慧 孙曙光 +1 位作者 亓顺红 于海岩 《北京体育大学学报》 CSSCI 北大核心 2013年第11期86-90,113,共6页
通过问卷调查发现国内学者向国际主流期刊和学术会议投稿时大多会面临英文摘要写作或翻译问题,因此,建设研制体育科学论文摘要英汉双语语料库十分必要。研究选取运动医学为主要学科,采集6种国际期刊和九种国内核心期刊2010—2012年的摘... 通过问卷调查发现国内学者向国际主流期刊和学术会议投稿时大多会面临英文摘要写作或翻译问题,因此,建设研制体育科学论文摘要英汉双语语料库十分必要。研究选取运动医学为主要学科,采集6种国际期刊和九种国内核心期刊2010—2012年的摘要,并将1 222篇英文摘要译成汉语,借助PowerGREP和EditpadPro软件对文本进行修正审核、对齐,建成100多万字库容的语料库。研究认为,体育科学论文摘要英汉双语语料库对于帮助国内体育科研工作者参与国际学术交流具有重要意义。它可以提供术语及常用词簇检索,支持待译文本中的术语自动识别及翻译提示,在体育科学论文摘要翻译与写作、语言教学、语言对比研究等方面有较强的应用价值,更可以为体育科学相关教学与科研工作提供强大的技术支持。 展开更多
关键词 体育科学论文摘要 英汉双语语料库 开发及应用
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部