体育词语修辞阐释

通过对体育词语的语言修辞进行分析,研究体育词汇的使用情况、修辞作用及其泛化现象。主要结论:体育词语多样化、生活化,但还未形成一个较为系统和完善的研究体;体育词语出现了一定程度的泛化,被逐渐扩大使用到其他领域。建议:通过语言修辞的进一步加工使体育词语不断和通用词汇融合,使我们日常生活中的语言表达更加精炼并更具针对性。

《金瓶梅》中的体育词语

《金瓶梅》中的体育词语刘秉果《金瓶梅》是明代一部长篇世值小说，书中描绘的社会生活包罗万象，被人称之为“明代社会百科全书”。书中文字用的是白话，因为夹杂了大量方言俚语和专用词汇，在四、五百年后的今天读之，虽能领会其意，但已有一定障碍。如今的有关辞书，如...

体育词语泛化研究述评——从综合研究成果谈

体育词语属于行业语的范畴，同样也出现了大量泛化现象。尤其是近些年来，随着我国体育事业的蓬勃发展，人们对体育的关注和了解程度逐步加深，现代汉语中体育词语的使用频率越来越高，并且逐渐扩大了自己的范围，在专门意义之外又获得了一般的意义，从而为广大人民所了解、掌握，取得了全民性。

《现代汉语词典》体育词语的释义原则及释义方式

作为现代汉语一般词汇的体育词语,因其更易泛化为全民常用语而受到词汇学界的关注。文章研究《现代汉语词典》收录的体育词语的释义原则与释义方式。研究发现,《现汉》历次版本在体育词语的释义上坚持了以下原则:准确性原则、规范性原则、完备性原则、简洁性原则。《现代汉语词典》体育词语的释义方式与其他类词语有所不同,较为突出的有以下四种:语词式释义、例举式释义、语素扩展式释义、综合性释义。文章的研究对深入认识体育词语的释义有一定价值,对《现代汉语词典》体育词条的进一步修订也有一定的参考价值。

体育新词汇的产生及其意义使用的延展性

体育新现象的出现推动了体育新词语的产生,体育新词语的产生及其在意义上的延伸在遵循语言学造词规律的同时又有其独特的构造模式和构造方法,这一类体育新词的出现不仅丰富了汉语的词汇数量,扩大汉语新词的应用范围,而且促进了人们对于该类体育现象的了解。

基于计量的海内外汉语体育新闻词语比较分析

通过对海内外五地汉语体育新闻语料库的计量统计,探讨体育新闻背景下五地汉语变体在词语使用上的异同,从词语的异同比较中观察五地体育新闻报道的共性和差异:强渲染性和通俗性展现了五地汉语体育新闻报道的共同之处,文本信息量、难易程度、书写符号等方面的差异则体现了五地报道的个性化特征。

球类运动词语译名正

一、体育词语中有关球类运动的译名似乎不存在什么歧义问题,它只是源语中的"物"转换为目的语中的"物"。翻译时,遇到常用常见的球类运动(也兼及各种球类运动中用的球),可以照译不误,如遇陌生的球类运动,则查检英语或英汉双语词典,而一般主要是查后者,因为那儿有着现成的对等的译名。但在日常接触到的一些译文和词典的译义中,我发现事实迥非象上述情况那么简单。