国际冰雪体育赛事语言服务人才培养策略

国际体育赛事的承办可以为承办地搭建经济平台,推动地区的文化产业复兴,提高当地的国际知名度。体育赛事国际化的关键在于国际化的语言服务。针对目前我国国际冰雪体育赛事语言服务中存在的人才短缺和语言服务人才培养模式单一的问题,提出相应的语言服务人才培养策略具有重要意义。

从体育外交视角看成渝双城经济圈赛事语言服务人才培养

2020年11月,习近平总书记在《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》中明确提出,推动成渝地区双城经济圈建设。为贯彻落实党的十九届五中全会精神,进一步发挥成渝地区双城经济圈建设在我国区域协调发展中的重要作用,《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》正式发布。其中提出:“大力发展体育产业,鼓励社会力量积极参与竞技体育事业,增强竞技体育综合实力和国际竞争力。”体育外交作为推动“一带一路”和构建人类命运共同体的重要桥梁,已成为“一带一路”沿线国家开展体育交流与合作的重要平台,也为成渝地区双城经济圈建设中体育赛事语言服务人才培养提出了新要求。

人工智能时代语言服务行业需求分析与人才培养研究

以126名语言服务从业者及397名学习者为研究对象进行问卷调查和访谈,通过数据分析发现,人工智能时代的语言服务行业对具职业创新能力的复合型人才需求较高,但现有人才培养与市场需求还不能完全对接,学习者对行业需求的认识,以及自身信息技术能力、跨学科语言服务能力等有待提升。提出多渠道语言服务能力培养路径,特别探讨了通过依托项目学习模式,提升学习者职业创新能力,以期培养人工智能时代行业所需的优质语言服务人才。

海南自贸港应急语言服务人才培养:关键要素与高校应对策略

该文回顾了应急语言服务概念的演变,综合不同学者的观点,系统总结了其发展历程,阐述了应急语言服务的全面定义。还探讨了近十年中国应急语言服务实践和理论建设的具体情况,强调了发展应急语言服务对国家语言能力建设的重要性。通过深入分析应急语言服务人才的关键要素,提出高校在培养相关人才时的一系列切实可行的应对策略,包括优化教学体系、加强师资力量、走产教融合之路、培养志愿型应急语言服务人才队伍、树立学生正确的翻译观念等,以期为应急语言服务人才的培养提供有益参考和借鉴。

新文科背景下的国际组织语言服务人才培养目标与路径

新文科建设强调跨学科交叉融合,提倡用新范式丰富既有文科专业内涵,这契合国际组织语言服务复合型人才培养的要求。本文在梳理国际组织语服人才具体能力要求的基础上,尝试建构国际组织语服人才的能力模型,提出以新文科理念为指导的国际组织语服人才培养目标体系,并以翻译类课程为例,分析依托翻译专业教学进行国际组织语服人才培养的实践路径,包括:(1)引入全球性议题,开展问题研究,体现新文科的世界性;(2)采用情景教学法,开展模拟教学,夯实新文科的技术性;(3)善用案例教学法,还原职业情境,回应新文科的时代性;(4)融入中华传统文化,坚定文化自信,彰显新文科的中国性。

院校应急语言服务人才培养需求分析

基于全国院校师生大规模抽样调查,分析全国院校的应急语言服务人才需求和现状。研究表明,我国应急语言服务人才缺口大,院校应急语言服务教育需求高且迫切,推进教师培训和课程建设呼声高。本研究试图为院校应急语言服务人才培养提供依据和启示。

培育更多语言服务人才 更好助力中非合作

作为共建“一带一路”的重要组成部分,中非合作正彰显着强大的生命力和创造力。而语言互通是中非合作的基础,据相关统计,世界在用语言6000多种,“一带一路”沿线国家和地区涉及官方语言达50多种,非洲共有800种以上不同的语言,但教育部专业目录中外语语种不到100种。目前,我国非通用语言人才短缺,语言服务滞后,远远不能满足中非合作的需求。

中国航展的语言服务人才协同培养模式探究

本文以第十四届中国航展为样本,通过分析航展的语言服务现状,提出语言服务人才培养模式的融合与创新理念,探索政产学研联合培养的实施路径,为中国航展语言服务人才培养提供可行性方案。

中国大型国际体育赛事语言服务研究

为了探讨语言服务的基本规律,为体育赛事提供有力保障,文章通过文献研究等方法,以北京奥运会和广州亚运会为例,研究大型体育赛事中的语言服务情况,指出赛事成功与语言服务各环节密切相关,并提出语言服务的建议。

人工智能在应急语言服务中的应用与展望

人工智能技术助推着语言服务行业的数字化、智能化转型,其高效率、低成本、协同性等特征在应急语言服务领域产生了突出的社会和经济效益并具有潜在的实际应用价值。本文分析了人工智能技术在应急语言服务产品、人才培养、实践活动中的应用现状,并展望了未来发展趋势。本研究有望为深化应急语言服务智能化转型的理论研究、推进应急语言服务智能化转型的实践探索提供有益参考。

海南自由贸易港建设背景下跨境电商语言服务人才培养策略探究

近年来,海南自由贸易港建设为海南省跨境电商行业发展提供了前所未有的机遇,跨境电商的健康发展离不开高水平的语言服务,海南省跨境电商语言服务人才紧缺的问题日益凸显。文章在分析海南跨境电商语言服务人才需求的基础上,结合当前海南跨境电商语言服务现状,为海南省跨境电商语言服务人才的培养提出切实可行的方案,以期为跨境电商行业培养更多高水平的语言服务人才,从而助力海南自由贸易港建设,促进行业健康发展。

应用型高校应急语言服务人才培养探析

随着全球化背景下的跨文化交流、跨领域合作日益频繁,应急语言服务的需求日益旺盛。但是,应急语言服务人才的培养还存在培养目标不明确、课程体系不完善、实践训练不足、师资力量薄弱等问题。为了解决这些问题,可以采取明确人才培养目标、完善课程体系、加强实践训练、提高师资水平等策略。

国际体育赛事下英语语言服务志愿者的培养

以晋江第18届世界中学生运动会的成功申办为背景,分析高校志愿者尤其是泉州地区高校志愿者的英语语言服务能力现状,结合世运会的特点及其英语志愿者服务需求,旨在探究提升晋江世运会英语志愿者服务能力的培养模式,以期对潜在的英语志愿者提供一定的指导意义,为高校服务型英语人才的培养提供一定的参考价值,为泉州市形成应用型英语人才培养的长效机制奠定基石,并加快城市建设中国际体育赛事语言服务志愿者能力的提升完善。

美日德突发公共事件应急语言服务的人才储备和人才培养情况与启示

突发公共事件背景下的应急语言服务具有紧急性和应召性的特点,是展现国家语言能力的重要指标之一。应急语言服务领域的核心要素是人才,应急语言服务人才正是为解决突发公共事件中由于语言沟通不畅产生的各类问题的主要力量。近年来,我国对应急语言服务人才的重视程度不断加强,然而新冠疫情也暴露出我国在人才储备数量和人才培养体系方面的不足。美日德应急语言服务发展较早,应急语言服务人才后备力量庞大,人才培养体系较为成熟。研究通过对比分析三国在人才组成、人才储备和人才培养方面的特点,为我国应急语言服务的人才储备和培养体系提供建议。

语言服务促翻译人才培养口述影像助翻译多维研究

视听媒介普及和语言服务需求激增为翻译研究和人才培养带来了机遇与挑战,作为视听翻译分支领域的口述影像也开始受到社会与学界关注,但这一领域在中国的发展才刚刚起步,在翻译研究和翻译教育领域更是极少关注。“2022年语言服务、口述影像及翻译研究研讨会”搭建了语言服务、口述影像和翻译研究领域的交流平台,21位知名专家进行了主旨报告,为我国语言服务业发展、翻译教育、口述影像教学与研究、翻译跨学科研究等方面提供了一定的新思路和新路径。

RCEP背景下广西面向东盟的跨境电商语言服务人才培养路径研究

自RCEP于2022年1月1日正式生效后,市场更加开放、贸易投资更加自由,给广西扩大开放合作带来历史性机遇。广西要抢抓RCEP机遇促进高水平开放,语言起着至关重要的桥梁作用。在此新形势下,本文对广西跨境电商语言服务人才培养现状展开分析,以实现校企人才供需的接轨,从而抓住广西-东盟跨境电商产业升级的时代机遇,结合创新跨境电商语言服务人才的培养路径,更精准地服务于RCEP框架下广西-东盟跨境电商产业的发展。

语言服务视角下地方本科院校BTI人才培养模式探究

语言服务作为一个新兴行业,涉及的领域十分广泛,是国家经济社会发展和文化交流的重要支撑,因此,语言服务视角下的翻译专业人才培养应具有更加明显的职业化倾向和特征。作为语言服务人才的供给主体,地方本科院校应正视目前翻译本科专业人才培养过程中存在的问题,立足语言服务功能定位,改变传统人才培养方式,明确“翻译+技术+实践”理念,优化翻译专业课程群建设,提升教师专业素质,满足学生翻译实践需求。

语言经济学视域下语言服务人才培养研究

在全球化和信息时代,国际语言服务的市场需求迅速增长,并持续呈现全面快速增长的趋势。培养语言服务人才是高校助推地方经济发展、强化人才建设的重要任务。文章从语言经济学的视角,研究国际语言服务与对外贸易发展的相互关系,并从多个角度讨论构建符合国家经济贸易发展需求的语言服务人才培养模式,为推动国家经济贸易发展培养和输送人才。

重庆自贸区发展视域下“四通”型语言服务人才培养协同创新机制研究

重庆自贸区发展背景下,急需掌握通用语言、通用管理、通用规则、通用工具的“四通”型语言服务人才。本研究基于自贸区发展需求,立足于语言服务产业发展趋势,从协同创新视角,探索专业人才培养目标与行业需求定位协同机制、跨学科课程协同机制、理论教学与实践实训协同机制、多元主体评价协同机制、职前与职后教育协同机制,以期培养符合重庆自贸区发展需求的“四通”型语言服务人才,为自贸区语言服务人才培养提供新范式。

重庆自贸区建设背景下语言服务发展与外语人才培养探析

该文从重庆自贸区发展现状背景分析入手,探讨了语言服务发展与外语类人才培养问题,从语言服务内涵、语言服务人才能力要求以及语言服务人才培养方法等方面进行具体阐述,只有准确把握市场对外语类人才的需求,调整培养目标和模式,培养出高素质、专业性、国际化、复合型人才,才能最大化对接当下市场需求,精准服务重庆自贸区经济发展。