“三家村”与四川饭店

今年十月是四川饭店建店四十周年的大庆日子,理所当然地应该写一些庆贺之词,诸如兴旺发达、日进斗金、万事如意之类,而我却偏偏写下了一段辛酸而让人啼笑皆非的回忆,似乎不合时宜,但这是历史,是四川饭店店史中的一页,也是“三家村”的后学者不应忘记的。“三家村”和四川饭店的关系。

羊年谚语拾萃

1991年是农历辛未年,即传统的“羊年”。英语中表示“羊”的名词。可图示为:

浅谈英汉成语的互译

英语中有丰富的成语,其中有些在汉语中可以找到与之相对应的同义成语。如果在翻译中能够尽量以成语对译,那将使译文更加准确、传神。这些英汉同义的成语可大致分为三类: 一、内容、形式及形象比喻完全相同或极其相似,这类成语在翻译中简直可以对号入座: a bolt from the blue 晴天霹雳 heart and soul 全心全意 a drop in the ocean 沧海一粟 day and night

辛亥前梁启超与革命派的矛盾(续完)

三 梁启超公然反对暴力革命,同革命党斗争,究竟把革命派视为严格意义上的阶级敌人呢,还是视为实现共同目的而互相竞争的“政敌”或“敌党”?弄清这一问题,可以进一步明确矛盾的性质。 首先看看梁启超对两党关系所持的态度。1900年梁启超主张与革命派联合,已见上述。1902年他公开声明:“两党之人互相水火,互相唾骂,互相攻讦”,“此诚最可痛心之事”。尽管革命党“认民间异己之党派为第一敌,屡加攻击,但他“尚知自重而不肯蹈此恶习。”他说:“夫使以笔墨挑战也,则吾 亦何患无辞。……非直不屑为,亦以义固不可也……吾所谓与舆论挑战者,自今以往,有以主义相辨难者,苟持之有故,言之成理,吾乐相与赏之析之;若夫轧轹谩骂之言,吾固断不以加诸人。

论“穷”

如何来评判一个“穷”人?其标准有二:其一为物质上的贫穷,其二为精神上的贫穷。物穷尚易改变,但精神的穷困,才是一个人陷入长久困境的根源。面对不同的“穷”,人与人的选择也不尽相同。唐初四杰之首王勃年少成才,却因即兴所作的檄文遭旁人嫉妒、诽谤。欲加之罪,何患无辞!王勃深知,自己在政治领域再难有所作为,走投无路的王勃几乎失去了收入,但是物质上的穷困并未打倒王勃,他的精神世界仍是富足的。

关于抵制法国货

最近看到有人反对抵制法国货,一方面,出现不同的声音是好事,改革开放30年,互联网发展十多年了,当今的中国需要也容许多元化的声音,这是一个国家成熟与进步的表现。另一方面,作为多元化声音的一类,我本人赞成抵制法国货,而且我也不认为抵制法国货就是愤青的表现而不抵制就是理性的态度。数百年来。

英语中有关动物的谚语及其翻译

谚语是人类智能的结晶,是富于色彩的语言形式,它同文学作品、诗歌一样是语言的精华,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。英语谚语源远流长,它既有民间流传的谚语,又有来自《圣经》的、来自莎士比亚作品的和来自《伊索寓言》的,还有很多外来谚语。

“红色报人”顾希均的革命生涯

“欲加之罪,其无辞乎?”出自《左传·僖公十年》,借以指随心所欲地诬陷人。后人将之演变成“欲加之罪,何患无辞?”贵阳解放前夕,国民党贵州当局在贵阳杀害24名烈士,制造了震惊贵阳的“双十一惨案”。其中,竟然以“名字通共”为罪名,杀害了贵阳《力报》总编顾希均。顾希均,原名顾怀成,笔名希今、兮今,1921年2月15日出生于贵州省凯里市凯棠乡凯棠村的一个贫农家庭。

教学观摩:能否少一点“专家点评”

不知从何时起,各级各类教学观摩活动都掀起了"专家点评"潮,似乎没有这一环节,活动就没有档次,效果就会受到影响。于是主办者为请"专家",东奔西走,煞费苦心。我不想全盘否定这一形式,但希望这种形式少一点,随意一点。既然是教学观摩,就让观摩者自己去揣摩体会,让"一千个读者"出现"一千个哈姆莱特",而不能由"权威"的思维影响、拘囿大家的思维,不能由"专家"一己之好恶左右大家的好恶。理由有三。

如何提高审判质量

一九五七年三月十八日党的领导不是每个具体案件都要党委管,如果这样,那还设法院这些机构干什么。党是依靠机关里的党组来领导。在会议讨论中,大家普遍提到我们过去审判工作质量不高的问题。这个毛病不仅在军事审判机关有,普通法院也同样存在。要提高审判工作质量,主要的是提高审判人员的政治思想水平。审判工作质量不高,有好几方面的原因,政治方面、思想方面和业务方面,主要应该从政治和思想两方面来解决。

法律与帽子

中国人自古以来是"天不怕,地不怕,最怕帽子满天撒"。古时候谁被戴上"欺君"的帽子就要被杀头;清朝兴"文字狱",只要出现反"清"的字眼就被杀头;国民党统治时期谁沾上"共匪"、"赤化"便会被杀头或投入牢房……解放以后,由于受"左"的影响,也有可怕的帽子。

读《海市奇观》有感

一、人和鱼的矛盾? 还是人和人的矛盾 鱼和熊掌都是美味佳肴,所不同者,一为普及,一为提高。11亿人口的泱泱大国,且不说有几人吃过熊掌,连想到、梦见要吃的,恐伯也没几个,虽然都知道这东西为“我所欲也”。不过,吃熊掌的人也同时吃鱼则是不成问题的;有权“兼得”者,决不会拒绝“兼得”。如此这般,就必须多捕鱼了。多捕不解决问题,自会继之以滥捕。人和鱼的关系,早就因此变得十分紧张。读小说《海市奇观》

熟语当道

1.强龙难压地头蛇: 外来的大官敌不过本地的恶霸势力。比喻环境不熟不好办事。2.胳膊肘朝外拐: 比喻不向着自家人而向着外人。3.跑得了和尚跑不了庙: 比喻终归脱离不了关系。4.欲加之罪,何患无辞: 要想加害别人,何愁找不到借口,指以种种借口诬陷人。5.睁只眼闭只眼: 比喻假装不知道,故意放过。6.救人一命,胜造七级浮屠: 救人一命,比造七层高的佛塔的功德还要大。7.高不成,低不就: 条件优越的,高攀不上;条件次的,又不愿接受。比喻婚姻蹉跎或择业难以成功。

温柔在岁月最深处

不是变得更世故冷漠,而是以更温情的心给他人以包容。岁月深处不是沧桑磨砺的僵硬,而是经历铺就的柔软,这才是人性最成熟之美。由于一些历史原因,在某个时代,我们一家曾被遣返回乡劳动。当我出生的时候,便遭遇很尴尬的环境。那时全家人整日都生活在别人蔑视的目光之下,哪怕邻居家的鸡狗也仿佛比我们要根正苗红。尤其是大伯一家,为了表示和我们不是一类人,总是时刻要划清界限。记得年幼,有一天,妈妈正在灶间做早饭。

对结果负责

对结果负责,是一种品格。要想成功,就要有明确的目标。即使是再小、再普通的事情,只要有结果导向,为了这个结果坚持下去,绝不言败,不断努力,就一定会成功!然而,似乎在所有人的本性中。

自拍女的麻辣爱情

此地不留姐,自有留姐处正被"世界那么大,我想去看看"的辞职信激励得热血沸腾,幻想着什么时候自己也可以如此任性一把。早晨,刚上班,老板就递过来一封辞退信,上面写着,世界那么大,我想让你去看看。我是个狂热的自拍控,老板说我利用上班时间自拍,有泄露公司私密的嫌疑。姐懒得和他争辩了,欲加之罪何患无辞。此地不留姐,自有留姐处。姐就不信了,姐这个骨灰级自拍控没有用武之地。打开电脑重新找工作。

史林散叶(五十八)

魏延岂有"反骨"魏延是一个备受争议的人物。《三国演义》第五十三回:魏延里应外合,刘备大军一举占领长沙。中军帐里,孔明却指着魏延说:"食其禄而杀其主,是不忠也;居其土而献其地,是不义也。吾观魏延脑后有反骨,久后必反,故先斩之,以绝祸根。"虽经刘备力保,魏延被免一死,但"脑后有反骨"的黑锅,从此便牢牢地背在他肩上。无论在医学上,还是星相学里,都没有"反骨"之说。孔明以"反骨"之名欲杀魏延,可谓"欲加之罪,何患无辞。"

女权的男人更成功

一封送给男人的"邀请函":只要女人还没有被解放,男人也不会自由关于女人的独立是男人的福利一事在华人圈的最好解释莫过于李安。"没有成功之前曾在家做过整整七年的家庭煮夫",李安这段经历众所周知,不少人大赞李太贤惠。事实上,"贤惠"之词颇为让人哭笑不得。李太怎么一夜之间成了含辛茹苦的刘慧芳了?在这样一个男权社会的主流价值观里,这才叫欲利其器,何患无辞!