何氏系数的定义、表达型式及其应用

本文介绍了1932年何增禄先生为了评价扩散泵各种喷咀结构的抽气效率,在他的论文中首先提出了“抽速系数”(Speed Factor)的定义和表达式。这个系数的提出促进了扩散泵性能有很大的提高,结构也有很大的改进。人们为了表彰他这一贡献,将这个系数定名为“何氏系数”(Ho Coefficient)。后来人们以泵口直径为标准来评价泵的抽气效率,将这个系数又分别定义为:“何氏系数”为泵的实际抽速与泵体内径与顶喷咀外径之间的环形抽气面积上按分子泻流计算的理论抽速之比;而“抽速系数”则为泵的实际抽速与泵入口断面积上按分子泻流计算的理论抽速之比。这两个系数之间有一定的换算关系。德国学者Jaeckel(亚开尔)和No。ller(缪勒)分别又给何氏系数提出了新的表达型式,便于计算。使何氏系数更加完善,在一些高真空泵的设计和改进上得到了广泛地应用。

扩散泵的世纪回顾与发展

本文叙述了盖得的发明专利,从初期的汞扩散泵到分馏油扩散泵的演变过程。讨论了泵体结构、喷咀型式、泵油性能和几个关键技术问题。现代油扩散泵的何氏系数达0.65以上,返油率达10-5 mg/cm2.min,1 kW功率抽气量可达200 Pa L/s。最后对泵的性能、结构和应用前景作了展望。

Speed,Speed Factor and Power Input of Different Designs of Diffusion Pumps,and Remarks on Measurements of Speed

编者按:国际公认并广泛使用的何氏系数是真空术语中以中国人姓氏命名的系数.何增禄先生(1898--1979-05-12)是我国著名的物理学家、教育家、清华大学著名教授(见<真空>杂志1979年第三期第一页前).下面转载的论文是何增禄先生1932年在美国工作时发表的论文(Physics Volume 2 P386～395 may 1932).这篇在国际上很有影响、曾被很多国家用多种文字转载过的学术论文,我国65岁以下的科技工作者中极少有人读过原文.为纪念何增禄先生并配合发表评述文章,特全文转载,以供读者学习.