论魏晋佛教音乐的华化

佛教音乐的根基在印度,要将域外的佛教音乐变为中国化的佛教音乐,必然存在很多困惑。要走出困惑,必然要有厚实的社会基础和音乐文化的底蕴,以及克服困惑的种种手段。只有这样,才能强化中国音乐元素,以达到"改梵为秦"、为我所用的目的。

田青佛乐研究的史料、方法与观念

文章通过对田青研究成果中所用汉文佛经音乐史料来源、研究方法、学术观念的辨析,意在管窥田先生研究佛教音乐的特色之处和突破之道,并与相关成果对比,从史料的视角而来管窥田先生在佛教音乐研究方面的学术优势、研究观念与方法,进而为佛乐研究相关方向的突破提供借鉴与参考。