“音义”、“佛典音义”和《一切经音义三种校本合刊》

三部《一切经音义》是一座丰富的语言矿藏,有写本、藏刻本、校刻本、排印本、影印本等数十种,共一百三十五卷,字数约近二百万,所释单字复词三万多条,篇幅之大,收词之多,用途之广,为存世唐代文献所少有,超过唐宋所有音义事和字韵事,在中国字典、词典和韵书发展史上有着不容忽视的地位。《一切经音义三种校本合刊》的《绪论》是研究这部专书的必不可少的导论,而整理者校注的上万条校记则是辛动核对各种写本、藏本、刻本数万次的硕果,代表了当今国内外佛经音义研究的最新最高水准。