文学作品题目学在法语文学批评领域的发展轨迹

题目学的研究领域为作品题目,相对而言,易被文学批评家忽略。但是,近30年来,对它的研究还是取得了毋庸置疑的成就。霍克(Léo Hoek)是现代题目学的奠基者之一,杜谢(Claude Duchet)最早为这门学科命名,在他们之前,虽然对某位作家的作品题目群体或某个有特色题目的研究文章时有出现或在某些论著中被偶尔提及,但是都没有将题目学理论化、使它成为独立学科。1981年霍克的《题目标志》标志着现代题目学建立,随后30—40年中,题目学不但在多篇文章或论著中被研究,并且曾被选为两次研讨会的主题,甚至被评价为近30年发展最繁荣的三个文学理论之一。

虚实相渗,构建广延时空——以朝鲜朝梦游录小说为中心

朝鲜朝梦游录作为朝鲜古代小说的一个特殊类型,在作品题目命名和主人公命名方面有着鲜明的特点,虚中有实,实中有虚,充分体现了虚实相渗的特点及借梦喻志的实质。同时,这种虚实相渗的特点还体现在时空环境的描写上。小说的开头往往交代小说发生的时间和空间,而用以限定小说时间和空间的词语又往往具有不确定性;梦游者及梦中人物活动的具体环境多是在神山、洞府、仙台、龙宫乃至冥府等"神出鬼没"的地方,这些地方本身就带有一种强烈的虚幻色彩。梦游录小说情节正是在这种看似真实、实则虚幻的时空环境中展开的。