English writing plays a significant part in primary school English teaching. Many problems exist m primary school English writing due to many factors, which makes English writing a common headache for both students an...English writing plays a significant part in primary school English teaching. Many problems exist m primary school English writing due to many factors, which makes English writing a common headache for both students and teachers. Register theory has important significance for English writing. Based on the register theory and taking some students＇ composition as typical examples, this thesis makes an analysis of common problems existing in English writing, and then points out the causes that lie behind those problems. Finally, the writer presents some corresponding solutions in the hope of improving high school English writing and teaching. It will be of great practical value for English writing and teaching.展开更多
Teachers＇ professional identity has developed into a separate research field for the past two decades, which has attracted studies on the construction, traits, and methodology. That of foreign teachers in cross-cultu...Teachers＇ professional identity has developed into a separate research field for the past two decades, which has attracted studies on the construction, traits, and methodology. That of foreign teachers in cross-cultural working conditions has aroused new research interests. A case study of foreign teachers in tertiary education in China has been done. An analysis is made in terms of the situation and characteristics of their constructing professional identiy on the basis of the case study展开更多
Intercultures play an important role in localization of translation. They are the essential reference resources for those who are translators as well as writers in their literary translation or creation. Translators c...Intercultures play an important role in localization of translation. They are the essential reference resources for those who are translators as well as writers in their literary translation or creation. Translators contribute to the extension of source culture and in target culture by means ofintercultures to form new localized cultural paradigms. Bing Xin＇ s creation of the short free verse in the vernacular Chinese was influenced by Hu shih＇s new literature ideas and Zheng Zhenduo＇s translation of Stray Birds, a famous poetry anthology of Tagore. Through her translation, she borrowed new literary paradigms from foreign languages and successfully converted them into more acceptable ones in Chinese new literature. The paper, from the perspectives of Localization and Intercultures by Anthony Pym, explores the effects which Hu Shih and Zheng Zhenduo made upon Bing Xin＇s poetry translation and creation in the trend of poetry localization in the May Fourth Movement, and analyzes the interactions between Bing Xin＇s poetry creation and her poetry translation.展开更多
The civilisation transformations which occur in the sphere of human work, have a strong influence over their functioning both in the professional and extraprofessional spheres. Scientific analyses, as well as everyday...The civilisation transformations which occur in the sphere of human work, have a strong influence over their functioning both in the professional and extraprofessional spheres. Scientific analyses, as well as everyday observation, suggest that there are increases in the tension between work and personal life, which results in imbalance and perceiving both the spheres as mutually contradictory, as well as having adverse consequences for workers and their families, organisations, the society, and economics. As regards this occurrence, the aim of the article is to show selected civilizational trends which generate the issues with maintaining work--personal life balance of contemporary humans. The article is of theoretical character and is based on the method of critical literature analysis, as well as on the analysis of formal-legal documents, reports, and statistical sources. The theoretical-case analyses let one formulate a conclusion that the transformation one undergone in the sphere of professional work often bears adverse consequences for the sphere of workers＇ personal lives and this should be a significant scientific research field.展开更多
Through an ethnographic study of the journal Friend Exchange that is part of the Health Prevention Project for Homosexuals in China's Mainland, this article explores the following two issues ： （ 1 ） Friend Exch...Through an ethnographic study of the journal Friend Exchange that is part of the Health Prevention Project for Homosexuals in China's Mainland, this article explores the following two issues ： （ 1 ） Friend Exchange is used as an example for studying the dynamic operation of alternative media by analysing its production and circulation with a vision of multiculturalist equality, （ 2 ） Friend Exchange is a media representation of the gay community, which can reflect the construction of the public sphere for the underprivileged in China. The examination of these two issues will help us critically review contemporary communication studies.展开更多
文摘English writing plays a significant part in primary school English teaching. Many problems exist m primary school English writing due to many factors, which makes English writing a common headache for both students and teachers. Register theory has important significance for English writing. Based on the register theory and taking some students＇ composition as typical examples, this thesis makes an analysis of common problems existing in English writing, and then points out the causes that lie behind those problems. Finally, the writer presents some corresponding solutions in the hope of improving high school English writing and teaching. It will be of great practical value for English writing and teaching.
文摘Teachers＇ professional identity has developed into a separate research field for the past two decades, which has attracted studies on the construction, traits, and methodology. That of foreign teachers in cross-cultural working conditions has aroused new research interests. A case study of foreign teachers in tertiary education in China has been done. An analysis is made in terms of the situation and characteristics of their constructing professional identiy on the basis of the case study
文摘Intercultures play an important role in localization of translation. They are the essential reference resources for those who are translators as well as writers in their literary translation or creation. Translators contribute to the extension of source culture and in target culture by means ofintercultures to form new localized cultural paradigms. Bing Xin＇ s creation of the short free verse in the vernacular Chinese was influenced by Hu shih＇s new literature ideas and Zheng Zhenduo＇s translation of Stray Birds, a famous poetry anthology of Tagore. Through her translation, she borrowed new literary paradigms from foreign languages and successfully converted them into more acceptable ones in Chinese new literature. The paper, from the perspectives of Localization and Intercultures by Anthony Pym, explores the effects which Hu Shih and Zheng Zhenduo made upon Bing Xin＇s poetry translation and creation in the trend of poetry localization in the May Fourth Movement, and analyzes the interactions between Bing Xin＇s poetry creation and her poetry translation.
文摘The civilisation transformations which occur in the sphere of human work, have a strong influence over their functioning both in the professional and extraprofessional spheres. Scientific analyses, as well as everyday observation, suggest that there are increases in the tension between work and personal life, which results in imbalance and perceiving both the spheres as mutually contradictory, as well as having adverse consequences for workers and their families, organisations, the society, and economics. As regards this occurrence, the aim of the article is to show selected civilizational trends which generate the issues with maintaining work--personal life balance of contemporary humans. The article is of theoretical character and is based on the method of critical literature analysis, as well as on the analysis of formal-legal documents, reports, and statistical sources. The theoretical-case analyses let one formulate a conclusion that the transformation one undergone in the sphere of professional work often bears adverse consequences for the sphere of workers＇ personal lives and this should be a significant scientific research field.
文摘Through an ethnographic study of the journal Friend Exchange that is part of the Health Prevention Project for Homosexuals in China's Mainland, this article explores the following two issues ： （ 1 ） Friend Exchange is used as an example for studying the dynamic operation of alternative media by analysing its production and circulation with a vision of multiculturalist equality, （ 2 ） Friend Exchange is a media representation of the gay community, which can reflect the construction of the public sphere for the underprivileged in China. The examination of these two issues will help us critically review contemporary communication studies.
