论伊沙的口语写作——以《张常氏,你的保姆》为例

伊沙从20世纪80年代末90年代初的早期诗歌开始,就确定了基本的创作倾向,即远离过度抒情、回归充满质感的日常生活。以伊沙的诗歌《张常氏,你的保姆》为例,全篇就是以口语化的方式呈现在读者面前。他拒绝朦胧派的隐喻象征格调,以叙述性的情景传达情感,文本中反讽的策略以及对立的设置,与语言的口语化形式完美融合,形成了他独特的美学风格。叙述性口语的表达,不仅让读者产生一种现场感,也传达出作者对中国传统文化的坚定信心,由此引发人们对中西文化对立的深刻反思。

也读伊沙的《张长氏，你的保姆》

张鑫先生的《荒诞的颠覆以及不荒诞的哲思》一文，仔细地品读了伊沙的《张长氏，你的保姆》一诗(见《语文月刊》2003年第10期)，认为此诗是因“‘美国专家’和自己的‘教授’日益吞袭着”我们的年轻人，使我们“明显的感到了一种强势文化对我们本民族文化的压抑”，

荒诞的颠覆以及不荒诞的哲思——读《张长氏,你的保姆》一诗有感

面临我们的汉语文化正在被一些所谓的"美国专家"和自己的"教授"日益吞袭着,我们的青年逐渐地变为满口地道的"美音"、"英音"的操纵者时,作为中国人,明显的感到了一种强势文化对我们本民族文化的压抑。而读到这首诗时,我感觉到了诗人内心苍凉的痛感和些许恶作剧后的快感。就让我们深入到诗篇当中,来看一看诗人具体的建构吧。