汉语使能致使情景表征的语义类型实证研究

使能致使情景和基本致使情景属于致使研究中的两个重要概念,以往研究主要集中于基本致使情景。本文基于Talmy(2000a)的因果关系理论,通过诱导实验法考察汉语复杂致使情景中使能致使情景表征的语义类型特征。实验选取20段使能致使情景视频,访谈了50名汉语母语受试者,共收集了1000条表征使能致使情景的汉语语料。结果显示:(1)汉语使能致使情景的表征存在七种语义类型:致使性连词与介词、迂回型致使动词、词汇型致使动词、情态动词、把字句、动结式和蕴含模式;(2)致使动词和情态动词皆可表征使能致使情景,后者出现主力体降格现象;(3)使能条件关系的语义要素编码方式可分为四类:[施事]:施事+受因事件、[工具]:受因事件+介词+工具、[方式]:受因事件+介词+方式、[事件]:使因事件+受因事件,各语义成分对受因事件的控制力和意愿性程度不同。