《周易》成词例说

《周易》成词例说徐传武王国维有《与友人论待书中成语书》，对于《诗经》、《尚书》之成语，多所发正。但王氏“成语”，失之庞杂。姜昆武认为：“在目前的汉语语词研究中把四字句熟语称为成语，这是很恰当而科学的，因为大体它是一个其实的语句。但自宋以来，有人把诸如...

《醒世姻缘传》方言词例说

１．“百当”、“白当”的语法意义及其来源；２．“节年”的意义及其与现代山东方言“ｊｉａｎ年”、“ｊｉａｎ天”的关系；３．“提溜”、“滴溜”等的关系及音变问题；４．俗语“仰着合着”的意义及相关词语的语义组合关系与变化。

论词例求证法

词例即词汇发展演变的规律。词例求证法就是利用一组词共有的发展演变规律来求证词义的方法。它将词置于系统演变模式中进行考察,从而发现新的词义,辨明已知词义产生的原由。词例可分为同义词例、反义词例及类义词例3种类型,其中同义词例比较常见。

毛奇龄《西厢记》评点的“词例”论——对元杂剧批评范式的奠定

清初毛奇龄特地拈出"词例"作为评点《西厢记》的核心范畴。毛氏"词例"论多方面阐释了《西厢记》所有且兼通于一般元杂剧的语言、曲律、体制、表演的特点,论析了与之对应的批评标准与方法,初步奠定了元杂剧批评的基本范式,标志了清初戏曲批评的又一座高峰。毛氏提出"词例"论,其宗旨不仅在于为《西厢记》批评立范,还在于为元杂剧乃至中国戏曲批评立范,其中寄寓了他建设中国戏曲批评理论的自觉努力。毛氏"词例"论在中国文学批评史上具有重要意义,值得当今学术界深切关注。

汉英词典“过时”词例的修订

本文探讨汉英词典“过时”词例的修订问题。由于词例大多具有文化性和时代性特征,汉英词典中词例“过时”是一种正常现象,反映出时代的变迁和读者需求的变化。本文以《汉英词典》为个案研究,指出该词典中保留的一些不合时宜的词例,并探讨在下一次修订时该如何处理这些词例。本文认为,在对“过时”词例修订过程中应以读者需求为中心。

词例求义法在词义考释中的运用例释

词例是几个词语共有的相同的词义组合关系和演变轨迹,词例求义法是一种行之有效的训诂方法,特别是在词语考释中有着独特的价值。它有助于发现和求证未知词义;可以为"孤证立说"提供可信的依据;还可以补充或纠正辞书对一些词条的解释。

明代拟话本小说《型世言》语词例释

明代拟话本小说《型世言》语词例释董志翘《型世言》，全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》，是明代崇祯年间刊行的优秀拟话本小说集。全书十卷，四十回。作者陆人龙，刊行及评点者乃作者之兄，当时杭州的著名书坊主人陆云龙。此书在中国大陆，自明末清初以降，即已湮没，近...

词例研究的新进展

词例研究涉及的主要论题有词例的作用、自撰例与引例、词例与词典使用者之间关系、词例与语篇的关系等问题。本文认为,词例的研究已经从经验谈转向系统化研究,从编纂者角度研究转向从词典使用者、语篇层面等多角度研究。

丁耀亢《啸台偶著词例》及其曲论

《啸台偶著词例》是丁耀亢的曲论,附于《赤松游》卷首,共四节:"词有三难"、"词有十忌"、"词有七要"、"词有六反"。虽仅四节,十分简约,但论及了与戏曲创作有关的一些基本要素。

论词例求义法在词汇研究中的价值及运用——以道经文献为例

词例是几个词语共有的相同的词义组合关系和演变轨迹,词例求义法是一种行之有效的训诂方法,特别是在词语考释中有着独特的价值。它有助于发现和求证未知词义;可以为＂孤证立说＂提供可信的依据;还能补充、纠正辞书或前人著作对词条的解释。

词例对动词句法转换现象的处理

本文探讨（1）何谓动词句法转换现象；（2）相关的词例应如何处理此类现象。调查研究显示，现行的英语学习词典对动词的句法转换信息处理缺乏系统，不能满足用户的需求。本文提出在词例中采用模板的方法系统处理动词句法转换现象。

“为中古汉语展示出较完整的面貌”——王云路、方一新的《中古汉语语词例释》评议

近10多年来,当代学者在汉魏六朝词汇的研究领域内取得了很大成绩,《魏晋南北朝小说词语汇释》(江蓝生著,语文出版社1988年版)、《魏晋南北朝词语例释》(蔡镜浩著,江苏古籍出版社1990年版)、《世说新语辞典》(张永言主编,四川人民出版社1992年版)等专著即为其中具有代表性的重要成果。但就总体成就而言。

毛奇龄连厢词例及《拟连厢词》考

考证了毛奇龄在《西河词话》中所提到的连厢词例的传承由来及毛奇龄据连厢词例创作的《拟连厢词》:《不卖嫁》与《不放偷》,重点考察了其名称、类别、内容、体制和渊源,认为《拟连厢词》二种所写并非子虚乌有,而是反映了辽金时代特殊的风俗习惯,具有民俗学的意义。

以若干词例谈《汉语大词典》宏观系统的疏失

词典的修订是永远的,目下补正《汉语大词典》的文章多集中在具体语词的释义及书证书面,对《汉语大词典》系统的讨论并不多见。我们知道词典是一个有机整体,其所收词条应有乐统性。《汉语大词典》在这方面有不完备的地方,表现之一即是同一语义场的相关语词收此失彼,释义也照应不够。通过十条具体实例说明这种情况,以期引起对这一问题的重视.

安阳方言词例释

普通话以北方话为基础方言,北方话为普通话提供了词汇基础。安阳话属于北方话,安阳话的词汇与普通话基本上相同。可是,安阳话里所有的词并没有完全进入普通话词汇。研究那些具有特色的方言词,是整个汉语方言词汇研究的重要组成部分,同时与推广普通话、编写地方志有直接关系。本文试就部分安阳方言词作一扼要的例释,深入的研究,有待进一步努力。

双语词典中的词例翻译

翻译在双语词典中主要涉及两个部分:词目和词例。词目和词例是词典中两个紧密相关而又性质不同的单位,对它们的翻译需要采取不同的原则和方法。探讨这些原则和方法,对提高词典译文质量,丰富和深化翻译理论无疑都会带来好处。

英语数词例谈

英语数词在特定的语言环境中，有着不同的含义。本人收集了一些有关数词的实例，以期对同行的英语教学有所帮助。

错用数量词例析

在汉语中，数量词属于语法的范畴。数量词用错了，既不符合语法规范，又不符合语言习惯，还会影响语意的表达。现举出几个错例分析如下。