汉语学习者依存句法树库构建

汉语学习者依存句法树库为非母语者语料提供依存句法分析,对第二语言教学与研究,以及面向第二语言的句法分析、语法改错等相关研究有重要意义。然而,现有的汉语学习者依存句法树库数量较少,且在标注方面仍存在一些问题。为此,该文提出一个依存句法标注规范,搭建在线标注平台,并开展汉语学习者依存句法标注。该文重点介绍了数据选取、标注流程等问题,并对标注结果进行质量分析,以探索二语偏误对标注质量与句法分析的影响。

汉语中介语依存树库的建设

本文以依存语法理论为基础,采用依存句法标注体系,对763篇来华留学生期末考试作文语料进行标注,构建约10万词的高质量汉语中介语依存句法树库,以满足汉语教学与研究的实际需要。通过建设汉语中介语依存树库的实践,对树库建设中的基本问题进行阐述,并提出在偏误分析、二语写作句法复杂度、语法项目回避、中介语配价等汉语二语习得研究领域中的应用。