追寻英雄史诗《玛纳斯》——1961—1965年汉译手稿回归记

2014年6月1日,中国民协副主席、新疆维吾尔自治区民协主席马雄福从乌鲁木齐给我打来电话说,享年96岁的《玛纳斯》演唱大师居素甫·玛玛依老人10时在阿合奇县逝世。我们不禁为失去这样一位国家级的传承人而扼腕叹息。然而,令人感到欣慰的是在老人家离开我们周年之际,经过多方努力,终于找回了他和艾什玛特·玛木别特分别演唱的珍贵资料——1961至1965年《玛纳斯》

成长路上,花香满院

夕阳之下,落日残阳照小院,海棠花开依旧香。这伴我长大的小院啊,我很久没有回来看它了。才刚到院门外,清新淡雅的香气就扑面而来,令人倍感身心安适。不料,天空却似妒忌这美丽景色,没过多久,便落下了无数颗“豆子”。顽皮的“豆子”打在海棠花上,可海棠花依旧绽放得那么美丽。

古代也有养老院

中国自古就有尊老、敬老、助老的优良传统。追溯历史,历代王朝都创建有养老救济机构,给予那些孤寡老人养老的帮助。＂孤独园＂设置于南北朝时期,这是中国古代第一个官方创设的正式救济赡养机构。南朝梁武帝时,梁武帝萧衍下诏宣布：＂凡民有单老孤稚不能自存,主者群县咸加收养,赡给衣食,每令周足,以终其身。又于京师置孤独园,孤幼有归,华发不匱。

当前“村务公开与民主管理”存在的几个问题

实行"村务公开、民主管理"以来,广大农村发生了根本性的变化,干部作风有了转变,干群关系得到密切,农村经济有了发展。但笔者调查发现,仍有个别村存在不少问题,主要表现在如下四个方面。

Foundations of medical decision-making for older adults with cardiovascular disease

In order to help older adults with cardiovascular disease navigate complex decisions, clinicians must know tenets of medical ethics and have good communication skills. The elements of decision making capacity and informed consent are reviewed, using relevant clinical ex- amples to illustrate the basic concepts. The shared decision making model, by which clinician and patient work together to determine the plan of care, is described. Useful communication techniques to implement shared decision making are suggested.

Compliance and adherence to oral anticoagulation therapy in elderly patients with atrial fibrillation in the era of direct oral anticoagulants

Thromboembolic complications represent a substantial problem in patients with atrial fibrillation （AF）. The prevalence of AF burden and associated arterial and venous thrombosis progressively increases with age. At the same time, representative national data regarding stroke incidence in AF patients aged 80 and older are limited.

鞍鋼炼鋼工程公司实行安全措施計劃的經驗

鞍鋼煉鋼工程公司於一九五三年八月開始在施工中實行了安全措施計劃。由於党、政、工、團的重視,能够正確地貫徹執行。它不僅保護了職工的安全,而且保證了順利施工,提前超額完成任務。該公司在未實行安全措施計劃以前,曾連續發生幾次重大人身事故,安全技術科工作很被動。主要原因是缺乏與這樣複雜的聯合施工相適应的一套具體可行的安全措施,以致臨時措手不及,顧此失彼。領導上重視了這一問題。

大带小、老带新,安全检查大协作

和全国工农业生产跃进的情况一样,本溪市的地方工业也出現了遍地开花的局面,特別是县、乡、社营的煤矿及有色金属矿投入生产的更多,生产任务繁重,新工人的数量很大。所有这些郡給安全生产带来了新的问题。为了切实解决这些問題,本溪市劳动局于去年第三季度根据市領导的指示,本着“依大带小,依老带新”的原則,組織了企业之間安全检查工作的大协作。通过这項工作,解决了各小型矿山安全生产上的許多問題。本溪市劳动局为了把这次安全检查工作做好,采取了群众路线的工作方法,强調依靠群众,依靠企业,而各企业在整风全胜的基础上,共产主义协作精神大大发揚,所以“依大带小,依老带新”的原則在大家支持下得到了貫彻。

重庆中国三峡博物馆馆藏木刻《石柱县向氏族谱叙考》笺释

家谱、方志与国史一起被称为传承中华文明的重要载体,堪称五千年中华文化中独特的文化瑰宝。近些年来,发掘、利用宗族族谱资料研究历史,以补充正史、方志之不足,已成为学界的广泛共识。重庆中国三峡博物馆藏有《创修新祠谨依老谱叙》(下称《叙》)

无尽的盛宴

书架上收藏着一本《无尽的盛宴》,是2002年为庆祝美国《美食》杂志创刊六十周年,《当代文库》美食系列的编辑兼作家露丝·雷克尔浏览大量的文档,将最精华的美食和旅游短文汇集而成。它带领读者跨越时空的藩篱,与亲历者一起重温他们在世界各地的奇妙经历和品尝过的特殊食物。《无尽的盛宴》不仅拥有美丽流畅的故事,更有在出人意料的地点上,对美食珍馐妙趣横生的描写,这是闲暇时最常取阅的书了。的确,食物与精神之间有着一种紧密的关系。恋爱时,有情饮水饱,尤其是女孩子,在爱人面前已感觉无限知足,哪还管胃口好坏,即便是美食当前,也只当是爱情的点缀。

被铲除的脚印

昨晚上的雪下得可真够大的。房屋被厚厚的雪压着显得比平时矮小了许多。窗户像是房子的小眼睛黑洞洞的。高低不平充满生机的原野此时变得寂寥而平坦。白雪覆盖了一切。首先看到并领略这一景象的可能要数阿塔巴依老人了。被烟熏黑的木板门"嘎吱"地响了一声,阿塔巴依从一个低矮的房门弓着身小心翼翼地踩着厚厚的雪走出来。他那已开裂的旧毡靴立时埋入了齐膝深的雪中。

符号(外一篇)

老王的妻子说要做香酥鸡,她查了许多烹调书籍,做了许多准备,搞得天翻地覆,最后,做出了所谓香酥鸡。老王吃了一口,几乎吐了出来,腥臭苦辣恶心,诸恶俱全。老王不好意思说不好,他知道他的妻子的性格,愈是这个时候愈是不可以讲任何批评的意见。但他又实在是觉得难以忍受,他含泪大叫道:

大湾风暴的传奇故事(五)

声东击西抢资源三十六计之声东击西,通俗点说,就是声言出东,其实击西,以假动作欺敌,掩护主力在第一时间击其要害。此计在现实生活,特别是在商战中出现频率极高,是一种使对方产生错觉从而出奇制胜的战术。在大湾石抢购战中,"声东击西"绝非少见,甚至称得上是"兵家"常备良计。石商小吴,就能将此计运用得出神入化,当然,也不幸中过招。下面且看小吴是如何灵活施计,又是如何无奈中计的。

上海人的活法(二十九)

嘎许多萝卜夹了一块肉已经是20多年前。天是多么的蓝,车是多么的少、人是多么的简朴。简朴在于服饰,男人不生猛,女人不性感。简朴也在于心理,"嘎许多萝卜夹了一块肉,酱油蘸蘸红烧肉"。

选建材 让专业设计师来分忧

六年前,第一次置业,从设计到购买材料,我一手包办,朋友都说我"侬老结棍咯"!六年后,第二次置业,我已经没有了那份劲道,只想找个象样点的室内设计师,该想的都替我想到。材料、用色,有他把关就行了。可是,这样的家真会达到我想要的效果吗?

克孜勒苏柯尔克孜自治州 帕米尔高原上的雄鹰

克孜勒苏柯尔克孜自治州(以下简称克州)地处帕米尔高原,中国最西部边陲,新疆维吾尔自治区西南部。西北部与吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦接壤,东部与阿克苏地区相连,南部与喀什地区毗邻,战略位置十分重要,是中国连接中亚西亚的桥梁和对外开放的桥头堡。克州境内多山。

汉修先生的信箱

你最喜欢的老师是谁?这个问题会难住你吗?可能你会喜欢好几个老师,没关系,选一个最有特点的来写吧。我们先看看陶宇同学最喜欢的丁老师是什么样的。