中日语言的“格”表达

SVO型语言的中文与SOV型语言的日语都存在着“格”,包括抽象格与形态格;而侧置词构成了中日语言的格形式。作为格标记,介词与格助词在中日两种语言中既存在着共性,其个性特征也是显而易见的。中日语言的“格”表达是对比语言学中值得探讨的重要课题。