俄文广告中语音和书写手段的妙用

语音形式和书写文字是人们在交际过程中所能感知的载体。因此,为了能够更好的实现俄文广告效果,在广告中创意性地妙用语音和书写手段,或使广告形成特定的音韵或韵律,从而增强其语音气势及其表现力,令广告接收者读来朗朗上口,韵味无尽;或使广告的书写文字新颖别致,从而形成出人意料但又合情合理的文字表现效应,令广告接收者阅时为之一振,过目难忘。本文用实例表明,俄语语音和书写手段的另类处理和妙用,可以在一定程度上使俄文广告获取到这种明显的交际效果。

俄文广告中的人称指示语

人称指示语的基本语法区别是第一人称、第二人称和第三人称。这3种人称指示语由于所处地位不同,对广告效果的影响作用亦不同。同时,3种人称指示语在广告中的运用还受发话人与受话人之间心理距离、社会距离和社会地位差距等诸多因素的制约。因而,根据这些不同人称指示语的不同地位以及不同的制约因素选用合适的人称指示语,将有助于广告效果的实现。

俄文广告的措辞特色

随着经济的发展,广告已完全融入我们日常生活中,而且广告已形成一个专门语域,倍受学者关注.广告信息无论采用何种媒体传播,都离不开语言文字,从这一意义上讲,广告又是一门语言艺术.当我们徜徉于广告之林时,会发现各种修辞手法交相辉映,直白与婉曲并存.俄文广告也是如此.

试析影响俄文广告效果的社会背景语境因素

社会背景是语境的有机组成部分。因此,研究影响广告效果的语境因素就不得不涉及由宏观社会所构成的背景知识。本文以俄文广告为研究语料,着重从俄罗斯民族的政治、文化、生活等方面来论述背景语境因素在俄文广告中的功能以及对广告效果的影响作用,从而加深对俄文广告信息的准确推导和解读。

浅析上下文语境因素对俄文广告效果的影响

上下文语境因素对交际的成功与否发挥着重大的作用。本文结合语境理论,简要分析了上下文语境因素对俄文广告效果的影响,并提出了几点更好的实现俄文广告效果的措施。