当代俄罗斯广告中的先例现象研究

先例现象是当今俄罗斯民族心理语言学研究的重要方向,在带有先例现象的广告中,语言单位通常都具有鲜明的民族文化语义特点。简要分析俄语广告篇章中先例现象的来源及再现形式,帮助俄语学习者正确解读俄罗斯广告中的先例现象,同时揭示其蕴含的历史和民族文化意义,达到跨文化交际的目的。

浅析俄罗斯广告创意特征及表现——以俄罗斯面包广告为例

俄罗斯作为横跨亚欧大陆的国家,广告风格独特。其面包广告考虑到了地域差异、文化差异、民俗差异、宗教差异,凸显了商品的质量,有着独特的广告文案色彩与情感体现。其感情诉求广告使用较多,便于消费者在第一时间了解商品特点,更容易吸引女性消费者。

俄罗斯广告语特点及其翻译策略

在全球化的大背景下,中俄两国贸易往来不断加强和深化,中俄两国文化也在不断交流与碰撞,而广告作为一种商业文化现象已经深深地走进了大众的生活中,广告往往都是通过较简洁明了的句子来传达其意以此来吸引大众的注意力。分析俄罗斯广告语的特点,探讨俄罗斯广告用语翻译的方法及其策略,从而更加深入地了解俄罗斯文化。

俄罗斯公益广告及其研究现状

公益广告作为促进社会发展的重要手段,在不同国家和社会发挥着越来越大的作用。对某个国家或地区的公益广告进行研究不仅能够了解其热点社会问题和主流价值观,还能探知该国语言中特有的劝服策略和手段。本文对俄罗斯公益广告的发展进行了简要的回顾,对目前公益广告的现状作了介绍和分析,并对目前俄罗斯学界对该问题的研究作了详细梳理,从而加强人们对俄罗斯公益广告的了解,希望能够抛砖引玉激发我国学界对这个问题的进一步研究。