俄罗斯民族心理语言学视角下官方语言意识研究

在国家层面,官方语言是政治交流中最基本、最核心的表达方式之一。不同民族有着截然不同的语言意识,不同的语言意识可能会造成交流的障碍。因此,本文旨在俄罗斯民族心理语言学的视角下,以俄罗斯领导人讲话为例,对俄罗斯官方语言的语言意识特点进行研究。通过研究俄罗斯领导人讲话的语言现象,探讨俄罗斯官方语言的特点,并深入剖析其背后的语言意识特征,并为跨文化交流和国际关系研究提供一定的理论参考。

俄罗斯心理语言学范式的发展状况

俄罗斯心理语言学具有其一套独特的学术体系或思想特质,同时也有其别具一格的学科体系。本文即是从后一种视角出发,将半个多世纪以来的俄罗斯心理语言学发展状况置于世界心理语言学发展格局中予以比照,具体审视该学科在世界第三代心理语言学中的特殊地位及其科学体系的完备性和研究领域的前沿性等,并就存在的主要问题或不足提出批评。

基于俄罗斯心理语言学视阈的“言语影响”理论诠释

言语影响是指发话人在将话语主题、受话人情境及其他沟通条件均纳入综合考量的前提下,有意择取和组织语言手段和话语方式,从而对受话人产生复杂的情感—认知—沟通影响,达成发话人预设的言语/行动应答行为。本文基于俄罗斯心理语言学研究视域,系统诠释言语影响概念的内涵与外延,探索各类认知—意志语篇中言语影响模式的区分与互动,以期为发掘营造融洽交际氛围、促进社会和谐的言语影响话语机制提供可资借鉴的人文观察和理性思考。

俄罗斯心理语言学范式的思想特质评析

心理语言学是当代人文科学研究中的前沿学科,俄罗斯心理语言学以其思想文脉的厚重性、研究内容的独特性、研究方法的原创性和学术成果的前沿性等享誉学界,成为第三代心理语言学即认知心理学的旗帜。本文对俄罗斯心理语言学范式在文脉传承、思想方法、概念内涵、运作机理等方面体现的思想特质进行了提炼、总结和评析。

俄罗斯心理语言学与俄语教学

本文综述俄罗斯心理语言学流派的历史,介绍俄罗斯心理语言学的研究现状及发展趋势;描述俄罗斯心理语言学理论对俄语教学的深刻影响;指出心理语言学理论研究及教学实践中存在的问题。

俄罗斯心理语言学的形成标志及发展阶段

本文从第一手资料出发,首先对作为独立学科的俄罗斯心理语言学的形成时间及标志问题进行了考证,得出了不同于学界共识的结论;其次依照对人文社会学科范式演变的一般认识,对俄罗斯心理语言学发展的学理脉络进行了梳理,以比较充分的理据提出了将其分为由活动论向言语活动论转进、言语活动论学理完型和由单一言语活动论向综合心理语言学转进3个不同阶段的主张。

俄罗斯神经心理语言学大脑言语功能与交际能力研究

随着俄罗斯心理语言学、神经语言学理论的发展及其在外语教学中的广泛应用,更多学者开始关注从神经心理语言学的角度来研究大脑言语功能与交际能力,主要探究大脑两半球言语交际能力神经机制的单侧化及协同、大脑两半球语法、大脑两半球与思维的关系、大脑两半球加工信息的神经心理机制,该领域研究对外语教学有重要启示。

中国俄罗斯心理语言学研究现状及趋势——基于CiteSpace的知识图谱分析

运用CiteSpace,以CNKI数据库收录的俄罗斯心理语言学研究文献为数据来源,对中国俄罗斯心理语言学研究的发文趋势、主题词分布和研究热点演进等进行分析。梳理并揭示国内俄罗斯心理语言学研究热点和演进历程,较为客观地反映国内相关研究的整体研究图景,从总体上把握研究流变态势,揭示现阶段研究存在的不足,以期为后续研究提供参考。

试论俄罗斯心理语言学视角下的媒体与跨文化交际

该文解释了跨文化交际的概念,指出了媒体在跨文化交际中的作用及存在的问题,介绍了俄罗斯心理语言学对语言意识民族文化特点的研究成果及其对跨文化交际与媒体文本的观点,并以俄罗斯心理语言学语言意识民族文化特点研究为基础对媒体如何有效实现跨文化交际提出建议。

试论俄罗斯民族审美心理的形成

俄罗斯民族有着鲜明的民族性格、心理气质和文化精神,其民族审美心理的形成,受自然环境、哲学、宗教、历史等多方面的制约。俄罗斯所处的特殊地理位置和复杂多变的气候形成了俄罗斯民族性格中坚忍不拔的特点;对基督教的接受使俄罗斯民族审美文化中处处弥漫着浓厚的宗教意识和悲天悯人的情怀;用基督教精神解释世界的哲学观,使俄罗斯的民族审美注重对灵魂的拷问并且充满了对真理的不懈的追求,也使俄罗斯的审美心理外化为坚定的信仰。由于历史的原因,对女性的赞美长久以来潜移默化地积淀于俄罗斯的审美心理之中,使得对女性的审美创造成为俄罗斯文化中一个永恒的主题。

从俄罗斯民族心理上的西化情结看现代俄语新词构成

现代俄语因其所载蓄的现代俄罗斯文化各个层面上的一系列剧变而出现了大量表示新事物、新现象、新概念的新词。其中众多的外来词及新词构成中的外来词素的活跃与时尚是现代俄语新词构成的一大特色。本文尝试从俄罗斯民族心理上的西化情结对现代俄语新词构成的影响进行分析探讨。

试析俄罗斯民族的文化心理对俄外交的影响

一个国家的外交政策是该国民族文化心理的外在反映和体现,具有自己鲜明的特色。由于历史、宗教、地理等各种因素的影响,俄罗斯民族呈现出极端性、矛盾性、情绪化相结合的、带有强烈民族主义意识的复杂民族心理,这深刻地影响了俄罗斯的外交政策。

解读俄罗斯政治文化的钥匙:俄罗斯的民族心理

1991年以后,俄罗斯的政治经历了从狂热的民主化到总统重新集权的过程。在俄罗斯建立的并不是西方式的民主制度,而是总统集权下的三权分立。俄罗斯从狂热的政治浪漫主义到重新实行新的集权,其原因只能从对俄罗斯民族心理的分析来寻找。俄罗斯的民族心理中最独特的地方,就是无政府主义与集权主义并存。这个特点,决定了俄罗斯的政治发展总是会从狂热的政治浪漫主义回归到对秩序和稳定的渴望,因而在追求民主的动荡之后,集权主义总是在某种程度上得到恢复。

俄罗斯民族心理的几个特点及其在俄语谚语中的反映

“民族心理”（менталитет）来源于拉丁词mens（mentis），意思是“智慧、思维、精神结构”。

体现与超越:文学与俄罗斯民族的文化心理结构

笔者曾在《十九世纪俄罗斯文学的文化背景》一文中,描述了十九世纪俄国文化的两大板块,即:前五十年以从西欧传入的异质文化为主的板块;后五十年以成熟的斯拉夫世界的本土文化为主、异质文化和传统文化相融合的板块。在这两大文化板块的撞击中,俄罗斯文学得以繁荣和发展。一般地说,本土文化就是俄罗斯民族的文化心理结构的外化,或者反过来说,本土文化已经积淀到俄罗斯人心灵深处,内化为了特定的图式。在十九世纪的进程中。

浅谈民族心理语言学

民族心理语言学形成于20世纪70年代,是俄罗斯心理语言学的重要分支之一。俄罗斯民族心理语言学研究因不同学者研究角度不同,致使该学科的理论较为庞杂。俄罗斯民族心理语言学代表人物--列昂节夫、索罗金、克拉斯内赫,对民族心理语言学的研究对象、研究方法、主要理论有独特认识,在该学科中的理论贡献较大,对三位专家的介绍可以梳理民族心理语言学的发展脉络,明确民族心理语言学的研究对象与研究方法。

ПЕТУХ与俄罗斯民族心理

ПЕТУХ与俄罗斯民族心理杨喜昌在人类发展过程中，各个民族都形成了本民族所崇拜的动物形象──图腾（），并对各种飞禽走兽产生原始的好恶和褒贬。任何动物都有自己的性格和特征，但是由于不同的自然环境和文化传统的影响，不同民族动物形象的联想有时相符，有时则可...

俄罗斯语言意识核心词研究综述

20世纪90年代,俄罗斯心理语言学界有关语言意识及语言意识核心词的研究成果颇多,而国内相关方面的介绍还没有看到。通过综述俄罗斯心理语言学理论和研究成果,系统介绍和分析有关俄罗斯人、斯拉夫人、英国人、西班牙人语言意识核心词的对比实验,揭示出了不同民族思维方式、语言意识、世界图景、民族心理的异同,同时为心理语言学研究及外语教学实践提供启示。

浅析“外族敌人”形象在俄罗斯文化中形成的心理机制

受人类文化心理机制影响,"自己—异己"对立思维模式中的异己形象在社会群体间的对立与冲突中,往往会演变为敌人形象。"外族敌人"是俄罗斯文化中的一个重要概念,它在社会转型时期成为加强民族认同的重要因素,反映了俄罗斯民族的独特心理特征。

试论语言的吸收、同化功能与民族文化心理

现代语言学家伦纳德@布龙菲尔德在<语言>一书中提出:各族语言是相互取长补短.一个民族的语言借用、吸收另一个民族的词语,是语言的普遍现象,然而语言的吸收同化功能,即各种语言对外来词语吸收、消化的能力,存在着很大差异.本文将以英汉两种语言为例,就语言的吸收,同化功能与民族文化心理问题进行探讨.