俄侨作家对中国神话故事的艺术理解

20世纪二三十年代,侨居黑龙江的俄罗斯作家尼古拉·阿波罗诺维奇·巴依科夫等接触研究中国东北地方神话文化,特别是在当地广泛流传的"山大王——老虎"的神话传说,从民族学角度理解不同民族的神话内涵,进而认识俄罗斯民族的神话传说,并根据异族神话进一步创造俄罗斯民族的神话文学作品。该文学作品融合不同民族的神话,在某种程度上实现了中俄文化的交融。