全球化趋势下俄罗斯语言政策的调整及动因

作为第四大国际通用语言,俄语一直在俄罗斯及东欧、亚洲等周边地区占有重要的地位。但随着全球化趋势的发展和地区博弈等政治因素的影响,近年来,俄语的地位和作用不断受到削弱。作为重要的文化软实力资源,俄罗斯提出了提升俄语地位的战略,并采取了一定的措施。

俄罗斯的语言政策及其启示

苏联解体30年来,俄罗斯在构建多民族统一国家的过程中,重视语言政策在其中发挥的重要作用。俄罗斯吸取了苏联时期强力推广俄语的教训,在语言政策方面重视法律制度的建设,明确规定俄语为国语,使推广俄语有法可依,国家为了使全体国民重视和掌握俄语采取了许多措施。在强调俄语作为国语在构建新的多民族统一国家中发挥重要作用的同时,俄罗斯也重视保护少数民族语言文化的发展,并采取了多种措施,保障少数民族语言和文化不被现代化大潮所销蚀。从多年的实践看,俄罗斯的语言政策对巩固多民族国家统一产生了积极影响,其经验值得研究和借鉴。

21世纪俄罗斯对外语言政策对中国高校俄语教育的启示

该文在语言政策定义及分类的理论基础上,介绍了俄罗斯21世纪对外语言政策的制定背景及内容,分析了政策实施效果,着重描述了俄罗斯以推广俄语教育为目标建立"普希金学院"合作网的政策背景,以中国高校加入该合作网为实例,分析俄罗斯在境外实施的俄语及其文化推广政策的影响,得出俄罗斯对外语言政策实施对中国高校俄语教育的启示:加强语言教育,重视文化传承;高校师生各取所需,充分利用优质网络资源;尝试多领域语言服务教育,培养全方面俄语人才。