《敦煌遗书总目索引》拟增补“俄藏敦煌遗书目录”考略——兼论王重民、关德栋的学术交往

20世纪60年代,为了完成《敦煌遗书总目索引》的修订和增补俄藏敦煌遗书目录,王重民先生上下求索,进行了不懈的努力。王重民先生与了解俄藏敦煌遗书目录情况的关德栋先生为此书信往还,他们就《总目索引》的修订和卷目的译编问题达成了一致,决定由关先生承担译编工作,还考虑到了具体的修订步骤和修订体例。虽然由于客观条件的限制,他们的修订和译编工作没能按计划完成,但两位学者严谨扎实、孜孜以求的治学精神值得后学敬佩和学习。