汉语动态形容词与俄语形动词比较研究

属于汉藏语系的汉语是依靠词序或表示语法关系的“孤立语”，而属于印欧语系的俄语则是词的本身有形态变化的“屈折语”。对汉语动态形容词与俄语形动词在概念、构成、体、意义、功能六方面的比较，可以看出，二者在特征上相似，都能做动词，又能做形容词。但汉语中的动态形容词由形容词转化而来，动态性和动词性很强，而俄语中的形动词由动词转化而来，形容词性强。

英语分词与俄语形动词、副动词的句法功能比较

英语分词与俄语形动词、副动词同属动词体系之内,它们均由动词加不同词尾而构成。英语分词从时间上看分为现在分词与过去分词,从语态上看有主动与被动之分,现在分词一般具有主动意义,过去分词一般具有被动意义,另外,现在分词除一般形式外,尚有完成形式与被动形式。俄语形动词、副动词的构成比英语分词要复杂得多,形动词有现在主动、过去主动、现在被动、过去被动之分,被动形动词又有长尾,短尾之分;

英俄语非谓语动词比较(续)

五、分词(THE PARTICIPLE) 分词也是一种非谓语动词,它兼有动词、形容词和副词的特征。它和动词不定式、动名词一样具有动词的特征:可以有直接宾语(仅限于现在分词),并受状语说明、有时态和语态的变化。英语的分词相当于俄语的形动词和副动词。俄语形动词的动词特征:有完成体和未完成体的区别;有现在时和过去时的区别;有及物和不及物的区别。和动词一样,要求一定的补语并可受状语说明。

词典中的语用学问题

词典中的语用学问题黑龙江大学教授李锡胤词是一种符号。它和钞票一样有三个方面。一是结构方面：钞票面值有５元、１０元、１分、５分之别，而且经过“社会契约”，五分票可换５张一分票，百元票可换２０００张五分票。──词有同义、反义；上位词、下位词；根词、派生词...