汉语俗语词典编纂工作的现代化转向

进入新世纪以来,随着社会需求的变化和编纂手段的更新,汉语俗语词典的编纂工作开始逐步向现代辞书转向。在编纂的定位方面,汉语俗语词典力求多样化,从不同的方面精心策划来满足读者的需要。在编纂手段上,数据库技术支撑的大型真实语料库为词典的编纂提供典型语料,为归纳义项和编制例句提供很大便利。

《忻州方言俗语大词典》编后

文章共分三部分。第一部分谈了《忻州方言俗语大词典》所收语词的一些基本情况;第二部分论证了《忻州方言俗语大词典》与晋语研究的关系和忻州方言的一些构词特点;第三部分写了编纂和出版《忻州方言俗语大词典》所带来的一些思考。

朝鲜所编近代汉语俗语词典《语录解》

公元16至18世纪,一些朝鲜学者为了方便国内学者读懂宋儒语录,编成了《语录解》的系列辞书(以下径称《语录解》)。即:李退溪门人编的《语录解》,郑瀁编的《语录解》,南二星、宋浚吉编的《语录解》,李义凤编的《洛闽语录》(以下分别简称"李本""郑本""南本""凤本")。本文从这些书的编写背景、性质、体例等方面的情况作简要的介绍,最后就其在汉语史研究方面的价值作简略的评述。

评《中国古代小说俗语大词典》

《中国古代小说俗语大词典》以其资料丰富、条目齐全、解释确当、体例合理荣获第五届国家辞书奖二等奖。本文在充分肯定其成就的基础上, 指出存在的问题：文字偶有失校,有些条目分合欠妥,有些条目未能溯源, 解释也有可商之处,尤其是有关《何典》的条目多有失误。

广收博取 厚积深发——评《中国古代小说俗语大词典》

《中国古代小说俗语大词典》涉及宋元明清通俗小说五百余种,收录词条约两万。该书不仅有利于读者阅读理解古代通俗小说,而且对中国古代小说的深入研究,近代汉语的源流探讨,乃至现代文学创作的借鉴揣摩都具有相当的学术价值。

论钱大昕的《恒言录》

论钱大昕的《恒言录》赵伯义钱大昕为清代著名学者，博通经史，尤其精于传统小学。其著述富赡，多在生前刊行于世。惟有《恒言录》未及刊刻，钱氏即已辞世。承阮元训示，其子阮常生将此书校理一遍，并与张钅监分别补注后付梓。阮氏父子可谓钱氏功臣，此书得以流布，他们出...

《中国古代小说俗语大调典》（修订版）序

有关汉语俗语的辞书已经出了不少，但是专门收释中国古代小说俗语的辞书目前只有翟建波先生编著的一部。翟先生《中国古代小说俗语大词典》初版于2002年9月，由汉语大词典出版社出版，问世后受到学界广泛关注和好评，2003年荣获新闻出版署颁发的第五届国家辞书奖二等奖。尽管初版已是上乘之作，但是翟先生并不满足，继续旁搜博采，拾遗补缺，经过数年艰苦修订，修订版又以崭新的面貌呈献在读者面前。