围绕保护传统文化创新文化产业报道

近年来,《吉林朝鲜文报》通过拓宽渠道、深入挖掘、创新模式、报网结合等多种形式,加强文化产业报道,得到读者和业界的一致好评。在报道弘扬传统文化,促进文化产业大发展的现实坐标中,《吉林朝鲜文报》始终以创新为主轴,进行了大胆的尝试,为国内朝鲜文媒体提供了宝贵的经验和借鉴。例如,2010年刊发的朝鲜族"百年部落"民俗村系列报道;2011年刊发的"人类文化遗产朝鲜族农乐舞传承人的自豪与困惑"系列报道;2012年报道的全国朝鲜族文化产业研讨论坛;2014年刊发的"走进朝鲜族村"系列报道等等。这些深度报道对保护朝鲜族文化遗产,促进朝鲜族文化产业的发展起到了积极的推进作用。

新常态视域下朝鲜族传统文化的传承保护

中国朝鲜族作为迁入民族,在百余年发展过程中创造了别具地域民族特色的传统文化,但受现代化进程的多元影响和外在环境的深刻变化,民族传统文化传承保护面临诸多发展困境,体现在音乐、舞蹈、体育等多个方面;经对朝鲜族传统文化传承保护陷入困境的原因分析,主要与传统文化生成发展的社会环境发生变化、资金短缺及传承人出现断层密切相关;结合朝鲜族传统文化传承保护的未来发展,应从社会环境培育、拓宽资金来源渠道及强化传承人队伍建设等方面入手,全面提升朝鲜族传统文化传承保护的质量水平。